2016-05-25 | 강광우 기자

金范基Radian代表:“自动体外除颤器普及化将提高心脏骤停患者生存率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国在院外突发心脏骤停时的生存率仅为5%。相比强制要求在一定规模人群聚集场所安装自动体外除颤器(AED)的美国50%、日本69%、瑞典71%,这一数字非常低。我们计划率先推动国内不仅在大型建筑,也在各个家庭安装自动体外除颤器。”

金范基(见图)Radian代表25日在首尔九老区总部接受Seoul Economic Daily采访团采访,表达了推动自动体外除颤器普及的抱负。金代表表示:“无论身处何地,都要在1分钟内能够取到自动体外除颤器,才能提高急性心脏骤停患者的生存率”,“目前国内自动体外除颤器普及量仅为2万至3万台,但预计今后将扩大到60万台,不久还将开展自动体外除颤器租赁业务,以便普及到家庭。”

Radian在国内自动体外除颤器市场的份额,仅次于两家KOSDAQ上市公司,位居第三。Radian虽为后来者却实现高速成长,原因在于竞争对手只专注于制造,而Radian还重视自动体外除颤器使用方法培训和售后管理。去年实现营业收入35亿韩元的Radian,今年以来已达成30亿韩元营业收入,加之下半年开始向台湾和欧洲出口,公司认为今年有望实现100亿韩元营业收入。金代表说明:“500户以上的公寓已被强制要求安装自动体外除颤器,铁路、港口、客运站、学校等人流密集场所也逐步被强制安装,市场规模正在扩大”,“为满足这些需求,今年正准备在KONEX市场上市,并将用上市募集的资金扩建生产工厂。”

金代表从大学时期起便怀有创业梦想。他把中小企业作为第一份工作,也是因为判断在那里能比在大企业接触更多样的业务,更有利于接受经营训练。金代表表示:“面试时公司代表问我目标是什么,我自信地回答,目标是坐上社长的位子”,“从新员工时期起我就把工作当作自己的事业,经常询问货从哪里进、结算怎么做、税务与会计怎么处理等,这对我后来创业帮助很大。”

金代表在计测仪器制造企业工作5年后,于2005年创立了计测仪器流通公司。其间,3年前他在与嘉泉大吉医院共同推进计测仪器研究课题时,获得自动体外除颤器技术转让,由此开始了这项事业。金代表表示:“因为拥有传感器、计测仪器的原创技术,判断在需要精密测量的自动体外除颤器业务上也具备竞争力,因此进入了医疗器械领域”,“目前正在筹划利用磁场的无损检测设备业务,并为远程医疗市场开放做准备,正在推进为自动体外除颤器增加诊断功能的工作。”

/姜光佑记者 pressk@sedaily.com

阅读韩文原文