2016-05-25 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV]“摘掉高利贷标签”…储蓄银行改善形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着P2P金融业、商业银行中等利率产品,以及预计下半年成立的互联网银行等竞争者接连出现,储蓄银行的生存空间日渐缩小。为克服这一局面,拥有储蓄银行作为关联公司的第二金融集团正致力于通过改善形象留住既有客户并获取新客户。请看金成勋记者的报道。

[记者]

旗下拥有JT亲爱储蓄银行、JT储蓄银行的J Trust集团,自23日起作为全民治愈庆典的一环,正在举办宠物犬生存选秀“JT 王王大赛”。

本次大赛是一项线上活动:征集被许多人视为“治愈”代表的宠物犬照片或视频,通过全民投票评选出最佳宠物犬。

将评选出三只优胜犬,第一名获奖犬可获得参与J Trust集团广告爱犬模特的机会,三名优胜犬主人将分别获得价值500万韩元、300万韩元、200万韩元的金条。

[录音]J Trust集团相关人士

我们策划这次宠物犬照片和视频征集活动,是想向国民传递治愈与鼓励的信息,也希望借此成为化解人们对储蓄银行负面认知的契机……

OK储蓄银行所属的Apro金融集团自2002年起运营“Rush&Cash培正奖学会”。

自2013年起将奖学生规模扩大至1000余人,至今已向4200余人提供超过100亿韩元的资助。

Welcome储蓄银行的母公司Welcome金融集团也通过“方定焕奖学基金”,资助因家庭条件而无法专心学业的学生。

自2010年起向韩国方定焕财团出资设立奖学基金,过去5年间累计为900多名学生提供了学费支持。

第二金融集团之所以如此致力于形象改善活动,是为了摆脱储蓄银行至今仍带有的“高利贷业”形象。

业界相关人士解释称,这是为了树立“健全、阳光的金融公司”形象,从而在日趋激烈的中等利率贷款市场竞争中稳固地位。/Seoul Economic Daily TV 金成勋报道。

[影像编辑 苏慧英]

阅读韩文原文