2016-05-25 | 박희윤 기자

韩国铁路跨越中国,驶向印度与印尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团理事长姜英一(前排右)与印度尼西亚资产管理公社会长萨蒂亚·赫拉·甘迪(同排左)签署业务协议后握手。/图片提供=韩国铁道设施公团

韩国的铁路建设诀窍和事业管理系统在越过中国后,成功进入印度、菲律宾、孟加拉国、马来西亚以及印度尼西亚,大幅提升了韩国铁路的地位。

韩国铁路自2005年承揽连接中国遂宁至重庆的遂渝线监理业务开始,近10年间承揽了16项中国高速铁路监理项目,累计实现营业收入591亿韩元。随后在去年年底,在多次进军失败的印度铁路市场,与印度当地公司、西班牙公司组成跨国联合体,拿下了勒克瑙地铁项目的事业管理服务。

本月16日,韩国铁道设施公团成功进军印度尼西亚铁路市场,取得佳绩。铁道公团与印尼雅加达轻轨的发包方JACPRO签署了推进雅加达市内高架轻轨(LRT)建设项目的业务协议。铁道公团将参与事业管理及系统构建等。

印尼政府制定了在雅加达市中心建设总计20公里轻轨的计划,并将在2018年亚运会之前推进5.8公里区间作为第一阶段工程。项目费用达3800亿韩元。就该项目,铁道公团预计将有1600亿韩元规模的韩国铁路系统技术以多工种打包形式出口。这是铁道公团进军海外后承揽的最大规模项目。

铁道公团还期待,在后续16公里规模的轻轨建设项目中,韩国建设、工程企业能够稳定地大举参与。

围绕印尼政府以2019年完工为目标推进的雅加达至万隆(134.6公里)高速铁路建设项目,铁道公团也正为承揽事业管理(PM)而积极奔走。若承揽PM,预计将有1000亿韩元收入。

有评价认为,铁道公团接连承揽海外铁路建设项目,首先得益于其积极分析并应对世界铁路市场的变化。2014年2月就任的姜英一理事长认为,过去10年在中国高铁监理方面取得了很多成果,但若安于现状,今后中国市场萎缩等铁路市场结构变化时,公团可能会失去立足之地,因此强调了开拓亚洲市场的必要性。

同时,公团把握到海外铁路发包范式正从财政项目向政府与民间合作(PPP·Private-Public-Partnership)等大型民资项目转变,为摆脱原有的单纯监理、承揽技术密集型大型事业管理咨询及PPP项目,着手强化公团能力并改善体质。

姜理事长表示:“参与印尼轻轨项目,将成为今后在马来西亚至新加坡高速铁路建设项目等东南亚铁路市场提高韩国承揽可能性的契机”,“将铁路运营系统以打包形式出口海外,而非铁路项目中的特定工程,这是首次”。/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文