2016-05-25 | 김나은 기자

地方议会业务推进费“铺张浪费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方议会业务推进费被部分议员当作零花钱使用,却无法得到有效审计,由此引发争议。/资料来源=Image Today 旨在协助地方议会议员履行公务的业务推进费,却被地方议员当作谋取私利的“私房钱”使用,招致强烈批评。

韩国国民权益委员会25日公布,在去年对全国250余个地方议会中的4个广域议会和2个基层议会共6处进行地方议会行动准则履行情况检查后,发现多达231起违规案例。被查处的案例大多为不当使用业务推进费。若将调查对象扩大至全部地方议会,相关案例预计将超过数千起。

地方议会的业务推进费按议长、副议长、常任委员长每人每月130万至530万韩元发放,全国地方议会业务推进费合计仅去年就达405亿韩元。数百亿规模的税金被地方议员当作零花钱使用。

更大的问题在于,业务推进费不在地方自治团体的审计对象之内。17个市道中有8处对地方议会事务处进行审计,但仅停留在形式层面。其余9处则将相关事务处排除在审计对象之外。原因是认为审计业务推进费若与地方议会产生矛盾,并无好处。

在此情况下,地方议会业务推进费问题主要通过市民团体申请信息公开等途径曝光。

2014年起两年间在妻子经营的餐馆支出455万韩元业务推进费的忠北道议会副议长金凤会,以及同样自2014年起两年间在自己选区数十次召开座谈会的忠北道议会议长李彦求,这两起案例均是忠北参与自治市民联合通过信息公开申请获取资料并加以分析后揭露的结果。

部分地方议员甚至将业务推进费用于支付医院费用、购买影院爆米花、购买大学教材等极为私人领域的小额开支。

对此,一位市民团体人士指出:“在使用国民血汗税金的机构中,唯一不接受正常审计的恐怕就是地方议会”,“为使监督、制衡执行部门的地方议会具备更严格的道德标准,也必须建立彻底的审计制度。”

/金娜恩实习记者 babyeun@sedaily.com

阅读韩文原文