2016-05-25 | 연유진 기자

将美国大选拖入烂泥战的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际上已锁定美国共和党总统候选人资格的唐纳德·特朗普,似有意将与前国务卿希拉里·克林顿的决战之争拖入泥潭混战,令人担忧出现史上最糟糕的选战。

据美国ABC电视台24日(当地时间)报道,随着选战日趋激烈,特朗普已启动挖掘过往丑闻信息的策略。前一天,特朗普在自己的Instagram上公开了两名声称过去曾被前总统克林顿性侵的女性的视频。视频中出现的胡安妮塔·布罗德里克声称,1978年在一家酒店被当时任阿肯色州司法部长的克林顿性侵;凯瑟琳·威利则是曾揭发前总统克林顿1993年在白宫办公室一侧走廊对其动手动脚的女性。

在该视频中,两名女性讲述遭性侵的原声播放期间,前总统克林顿口中叼着雪茄。随后出现前国务卿希拉里·克林顿的照片和希拉里的大笑声,并配上“希拉里真的在保护女性吗?”的字幕。

他还在23日公开的《华盛顿邮报》(WP)采访中提出与“白水门事件”相关的谋杀阴谋论。白水门事件是指前总统克林顿在担任阿肯色州州长时期,滥用职权帮助房地产开发公司“白水”的业务获得巨额贷款的疑云。

白水门事件在1992年被媒体报道,但起初并未引起大的波澜。直到大选结束后的1993年6月,负责处理“白水门事件”事务的白宫法律副顾问文森特·福斯特持枪自杀的事实被披露,风波随之扩大。就此,前总统克林顿夫妇因被怀疑指示隐匿证据等而出席听证会,但最终被认定无嫌疑。

特朗普对此主张:“民间提出福斯特可能被杀害的种种理论非常严重,围绕他死亡的环境散发着可疑的气味。”

另一方面,CNBC当天报道称,在上周实施的各项民调中特朗普势头强劲,对前国务卿克林顿的集中攻击奏效。分析认为,截至上月特朗普方面还在持续攻击共和党内部竞争者,如今则把批评的箭头完全集中于前国务卿克林顿,塑造出“讨人嫌的(crooked)希拉里”形象。

/记者 延有真 economicus@sedaily.com

Is Hillary really protecting women?

Donald J. Trump(@realdonaldtrump)发布的视频,2016年5月23日 上午8:27 PDT

阅读韩文原文