2016-05-25 | 김흥록 기자

戴不上国会议员徽章的当选者增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届国会开院进入四天倒计时之际,约100名当选人及其身边人士被列为选举犯罪的侦查对象。与四年前第19届国会开院前相比增加逾30%,最终可能被剥夺议员资格的第20届国会议员人数也可能多于此前,政界因此高度紧张。

Supreme Prosecutors' Office25日表示,上月举行的第20届总选举后被立案的当选人为104名,比第19届当选人立案数(79名)增加31.6%。包括当选人及其身边人士在内,正在接受侦查的选举犯罪嫌疑人共1769名,较第19届总选举增加28%,较第18届总选举增加56%。

侦查机关已在各地对多名当选人的选举事务所进行搜查扣押并申请逮捕令,加快对当选人选举犯罪的侦查。检方与警方计划在本月30日开院后继续保持高强度的选举犯罪侦查。就此,检方在4·13总选举后对当选人等重要身份人士的案件实行部长检察官主任检察官制,由部长检察官从初期侦查起直接参与。必要时还将投入刑事部或特殊部人力。

检方相关人士解释称:“10月第20届选举犯罪的公诉时效结束后,将出现具体的起诉情况,显示侦查对象中有多少人会受到审判。”按现行法律,当选人若因违反选举法或政治资金法(选举费用)被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金,当选无效。不仅当选人本人,其选举事务长、会计负责人、直系尊亲属及卑亲属、配偶若因违反选举法或政治资金法被判处有期徒刑或300万韩元以上罚金,当选同样无效。

/记者 金兴禄 rok@sedaily.com

阅读韩文原文