2016-05-25 | 조원진 기자

韩国船级社向越南传授先进检验技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社向越南传授检验技术。

韩国船级社25日表示,24日在釜山总部结束了对越南船级社(VR,Vietnam Register)检验员为期3个月的技术培训,并举行了首期结业典礼。

韩国船级社去年8月与越南船级社签订技术培训谅解备忘录,当时决定对共10名检验员各实施3个月培训,并自今年3月起对5名越南船级社检验员实施技术培训。

他们被分配到韩国船级社技术本部下属各部门,接受一对一定制化培训。

培训以越南船级社提出的内容为中心展开,包括韩国船级社的图纸审批程序、电子图纸审批系统(EDAS)、两家船级社技术规则比较等。

越南船级社检验员在结业感想中表示:“这成为学习韩国船级社运用IT的技术实力的良好机会”,“将把本次培训内容积极运用于本国船舶检验制度改善及船舶安全技术研究”。

韩国船级社会长朴范植致以祝贺,表示:“期待通过技术培训成为增进两家船级社友好、加强相互合作并共同成长的基础”。

第二期技术培训计划自6月起追加邀请5名越南船级社检验员,为期3个月。

韩国船级社计划以这种友好合作关系为基础,为今后进军越南海洋工程及新造船市场奠定基础。

/釜山=赵元振记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文