2016-05-25 | 박재원 기자

[今日汽车]现代汽车高性能“N”出征绿色地狱赛道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将出战条件最为严苛的赛事之一“2016纽博格林24小时耐力赛”,加速通过赛车运动开发高性能N车型。

现代汽车集团25日表示,将参加本月26日至29日(当地时间)在德国纽博格林赛道举行的“2016纽博格林24小时耐力赛(44th ADAC Zurich 24h Race)”。

今年迎来第44届的“纽博格林24小时耐力赛”,参赛车辆需在约25公里的赛道上以最佳性能连续行驶24小时不间断,按总行驶距离排定名次。

“纽博格林24小时耐力赛”按排量等设有20个以上参赛组别,一次约150辆车同时行驶。

举办比赛的“纽博格林赛道”因巨大落差和各种急弯,行驶条件严苛到被称为“绿色地狱”,据悉“纽博格林24小时耐力赛”的完赛率本身仅为50%~60%。

现代汽车集团此前通过德国销售法人以i30、Veloster、Genesis Coupe等量产车型参加“纽博格林24小时耐力赛”。今年除了以搭载1.6升涡轮发动机的i30、Veloster Turbo参赛的SP2T组别外,还首次出战搭载2.0升涡轮发动机车辆所属的SP3T组别。

新出战SP3T组别的车辆并非量产车,而是正在开发中的车辆,外观据悉为i30,但其心脏部位搭载的是为高性能N首款车型而强化开发的2.0升涡轮发动机,搭载该发动机后预计可发挥245马力以上的性能。

在参加“纽博格林24小时耐力赛”之前,现代汽车集团在现代汽车集团品牌官网(http://brand.hyundai.com/ko/challenge/n/ninprogress.do)及YouTube(https://youtu.be/3l5m1FkI_uM)公开了记录高性能N发动机经严苛测试的开发故事的影片《[Hyundai N] N in Progress I 发动机篇》。

2015年在《法兰克福车展》上首次亮相的现代汽车集团高性能品牌N,从首款车型开发阶段起就通过参加行驶条件严苛、难以预测的各种状况随时发生的实战比赛,培育高性能技术与零部件性能、收集各类数据,持续挑战以最大化潜力。

现代汽车集团相关人士表示:“现代汽车集团正通过赛车运动持续锤炼,以确保车辆在极限状况下的性能并最大化整体技术水平”,“将以由此获得的技术灵感和经验,加速开发能让驾驶者感受驾驶乐趣的高性能N车型”。/记者 朴载源 wonderful@sedaily.com

阅读韩文原文