2016-05-25 | 장현일 기자

仁川港4月集装箱吞吐量创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港4月集装箱吞吐量达到22.3万TEU,创历史最高纪录。

按月度吞吐量计,自去年10月首次突破21万TEU后,仅6个月便突破22万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)。

仁川港湾公社(IPA)25日表示,4月仁川港处理的集装箱吞吐量为22.3126万TEU,较去年4月的20.1039万TEU增长11.0%。

截至4月的累计增幅为8.6%。

据IPA介绍,同期总吞吐量中,进口货物为11.8919万TEU,占比53.3%,同比增长12.3%(13069TEU)。

出口为10.2102万TEU,同比增长10.6%(9776TEU)。转运及沿岸吞吐量分别为1320TEU和785TEU。

按国家看,对华贸易量(13.3213万TEU)增长6.6%(8298TEU)。分析认为,这得益于以纺织纤维及其制品、其他杂货、电气机械及其零部件为主的自华进口增加。

越南方向吞吐量(1.8316万TEU)也因韩国制造企业当地投资带来的货量拉动效应持续,同比增长18.0%(2791TEU)。

按地区看,包括中国在内的远东亚洲吞吐量(16.0688万TEU)增长8.4%(1.2497万TEU),东南亚货量(4.4133万TEU)增长19.5%(7205TEU)。相反,日本(4910TEU)和南美(1456TEU)分别小幅减少4.5%(229TEU)和12.2%(202TEU)。

通过集装箱进出口增长的品类包括其他杂货、塑料及橡胶制品、机械类及其零部件等,共31个品类中有21个品类贸易量增加。

另一方面,同期散货吞吐量为951万吨(RT),同比减少1.0%。

RT指按重量或体积单位计算、以两者中运费较高一方确定实际运费的运费吨(Revenue tons)。

进口货物为535万吨,占总量的56%,同比减少3.4%。出口为102万吨,占比11%,同比减少4.0%。沿岸货物占比33%,同比增长5.3%。

货量增加的主要品类(增量、货物占比)为原油及石油(34万吨、12%)、砂石(14万吨、17%)等。分析认为,油类受伊朗经济制裁解除带来的原油进口增加推动,砂石则因建筑景气回暖导致需求激增,从而带动吞吐量增长。

IPA社长刘昌根表示:“如果仁川港集装箱吞吐量的增长趋势持续,今年11月有望处理23万TEU左右。”他还表示:“我们将推动仁川新港后方园区和牙岩物流2园区尽快供地,并通过持续改善进出口物流环境,提供满足首都圈货主需求的港口物流服务。”/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文