2016-05-24 | 광주=김선덕 기자

[Rotary]要不要来济州幸福地生活?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州是三多岛。原本是因为石头、风、女人多。想到济州“田间石墙”被列入世界重要农业遗产,以风力发电实现无碳岛之梦,以及即将列入联合国教科文组织非物质文化遗产的济州海女的分量,如今的济州是更加升级的三多岛。

不过,现在似乎应该称之为四多岛了。因为游客变多了。上世纪90年代末IMF外汇危机之后不到300万人的游客,去年已超过1300万人。今年有望突破1500万人。人口在最近5年间增加了6.5万人。随之而来的企业迁入与投资,也涌向了作为机遇之地的济州。

随着人口增加,许多东西正在改变。儿时光着身子与朋友们潜水嬉戏的中文前海,已成为旅游线路,再也回不到那个时候。但令人惊叹的是,看似转几圈就看尽了的济州,越是探访越展现出新的内在。济州偶来、思连伊林荫道、寄生火山、荒地林路吐纳着天然的气息,让行走其间的人一瞬间沉醉。

另一个变化是“房子”。济州正迎来第二次飞跃,但住宅价格上涨令岛民的忧虑与不安加深。人口增加与城市成长是济州未来的基础资产,但住宅价格急剧上涨,在走向共同成长的济州的过程中,让岛民产生被剥夺感,也成为想来济州的人和想迁入的企业的障碍。

因此我正亲自抓住房供给政策。济州住房政策的理念,在“清净”与“共存”的愿景之下,扎根于可持续增长。

济州居住福利综合计划以岛民为中心,顺应岛民的多样需求,纳入了原住民与迁入者、平民阶层与中产阶层、弱者共存的住房供给与居住福利方案。计划到2025年每年建设约1万户住宅,共定制化供给10万户。特别是为低收入阶层提供国民租赁住宅1.2万户,为新婚夫妇、大学生和老年阶层提供幸福住宅8000户,为中产阶层与迁入者提供New Stay租赁住宅1万户等,到2025年供给租赁住宅3万户,努力打造没有住房忧虑的共同体。

新的宅地将以济州特有的方式开发。原市中心与城市再生事业相衔接,利用公共用地供给公共租赁住宅,并推进邑面地区宅地开发及小规模宅地开发。同时,将取代千篇一律的棋盘式宅地概念,建设保存济州土地地形与文化形态的“偶来居住小区”。

济州型居住福利政策创造性地继承了没有乞丐、没有小偷、没有大门的济州三无精神。“济州型三无居住环境”整治,就是营造以共同体为中心的居住环境、预防犯罪的环境设计、通用设计以及沟通开放的居住环境,从空间上实现济州精神。因此济州住房政策的核心,是实现没有贫富差距、没有犯罪、没有障碍的“未来型三无”,让无论只住几天还是住一辈子的人,都不必为住房担忧,都能得到治愈、享有幸福的济州。

济州道知事 元喜龙

阅读韩文原文