2016-05-24 | 울산=장지승 기자

资金枯竭的造船配套企业恐断了活路……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们什么时候不难过?本以为再撑两三年就能活下来,可这次的坑好像有点深……”

20日凌晨2时,位于蔚山北区产业路旁的蔚山经济振兴院大楼前停车场,变成了一处不合时节的露营地。白天接近30度的热气也压不住清晨的凉意,有人待在车里,有人聚在帐篷内闲谈。话说了很多,但表情阴郁。他们是蔚山地区造船业厂内协作企业的代表,或负责资金的员工,为了申请蔚山经济振兴院发放的经营稳定资金,从前一天起就开始排队。融资规模从50亿韩元增至100亿韩元,比去年翻了一倍,但仍不足以让多达300余家厂内协作企业全部获得支持。

听说是先到先得,有人从前一天晚上10时就开始排队。但蔚山经济振兴院所在的大楼出于楼宇管理需要,从晚11时至次日凌晨5时禁止所有人员出入。把车停在停车场的协作企业负责人三三两两聚在一起,消磨无聊的时间。有些人拿出车上的露营装备摆在停车场里。就这样搭起了六七顶帐篷,大家一边喝咖啡抽烟一边聊天。

最早到场的A协作公司K科长表示:“这笔资金并不能让公司恢复正常,但眼下确实有帮助”,“哪怕一分钱都舍不得放过,所以熬了一夜”。他接着诉苦说:“(总承包方支付的)单价太差,大家都忙着互相倾诉自家公司的难处”,“人工费我们还能想办法,但四大保险和退职金计提实在吃力”。

得知协作企业人士从前一天起就聚在停车场,蔚山经济振兴院企业支援组的负责人在大楼开门的凌晨5时就来上班,与30余家协作公司的员工一同进入楼内。当天一天就收到了104家协作公司的申请。在全部300余家企业中,过去两年已获得经营稳定资金支持的企业被排除在对象之外,因此实际上可申请的企业大部分在一天之内就完成了申请。

蔚山经济振兴院相关人士表示:“按每家企业最高3亿韩元的支持金额测算,预计先到的约44家协作公司能够获得支持”,“申请金额达241亿韩元,无法全部支持,很遗憾”。他还补充说:“将通过追加协商,研究让其余协作公司也能获得支持。”

但仍有一关要过。即便被蔚山经济振兴院选为支持对象,也必须通过技术保证基金或信用保证基金等保证机构,才能迈进银行门槛。贷款条件为两年宽限期后一次性偿还,融资额度为每家企业最高3亿韩元。贷款由14家金融机构办理,蔚山经济振兴院对各企业融资款的贷款利息中的一部分(3%以内)提供为期两年的补贴。/蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文