2016-05-24

[社论]造船业列为雇佣支援行业,是工会版的大而不倒吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计造船业不久将被指定为“特别雇佣支援行业”。政府与新世界党24日在党政协议会上达成一致意见,最晚将于下月底前为造船业雇佣稳定而将其指定为特别支援行业。特别雇佣支援行业指定是一项针对因大规模裁员等导致雇佣状况可能急剧恶化的行业,提供雇佣维持支援金、失业津贴期限最长特别延长至270天、再就业培训等政府层面行政与财政支援的计划。

党政之所以决定以特别雇佣支援行业方式支援造船业,是基于判断正在讨论结构调整的造船业急需大规模失业等雇佣稳定对策。巨济地区的大宇造船海洋和Samsung Heavy Industries等劳动团体也一直要求指定特别雇佣支援行业和雇佣危机地区,称仅该地区就有2万人将失去工作,令人担忧“雇佣大乱”。因此在4月大选举中,执政党候选人就曾把它当作政府方针加以发布,一度引发问题。

政府在将造船业指定为特别雇佣支援行业的过程中,是否考虑到后续影响令人怀疑。最大的问题是与其他领域的公平性。若造船业仅因雇佣规模比其他行业大就获得政府支援,同样面临结构调整危机的其他行业可能会爆发不满。不仅如此,因经济不景气而困难重重的中小企业,结构调整正在经常性地进行。尽管如此,若只有造船业被指定为支援对象,难免有人指出这是否是对大企业贵族工会的特惠。稍有不慎就可能出现工会版“大马不死”的说法。

若在结构调整开始之前就被指定为支援行业,工会等利害当事方的道德风险也不能不令人担忧。造船业本就一直被批评为强硬工会、贵族工会,如今又背靠政府支援,绝不可能同意结构调整所需的自救努力。现在是应更多着力于构建普遍社会安全网,而非特惠色彩浓厚的特别雇佣支援的时候了。

阅读韩文原文