文化体育观光部为提升作为韩语和韩国文化推广机构的“世宗学堂”知名度,于20日委任男子组合BTOB成员陆星材为宣传大使。文体部长官金钟德(左起)、陆星材、世宗学堂财团理事长宋香根在合影。
扩大韩语海外推广所需的举措之一,是整合分散在政府各部门的教育运营主导权和预算统一运营,即确立韩语传播的控制塔。文化体育观光部以2009年跨政府的国家品牌委员会运营为契机,曾尝试整理韩语推广机构,构想是将韩语相关推广机构统一为“世宗学堂”品牌。当然并不顺利。实力强大的外交部和教育部不愿放弃自己的品牌。2014年经过重新调整,外国人由“世宗学堂”负责,海外同胞分别由外交部、教育部负责。
海外韩语教育体系复杂到连专家都难以掌握。面向海外同胞的有韩文学校和韩国学校。韩文学校是同胞设立的非正规学校,韩国学校是韩国政府批准的正规学校。韩文学校归外交部,韩国学校归教育部。
具体来看,外交部通过下属的海外同胞财团运营韩文学校,韩国国际交流财团则支援海外大学等的韩语与韩国学。韩国国际协力团(KOICA)也派遣韩语教员。教育部方面,国立国际教育院主管韩国语能力考试(TOPIK),韩国学中央研究院派遣韩国学客座教授。海外同胞教育振兴财团则发放韩语教材。此外,韩国雇佣劳动部下属的韩国产业人力公团实施另一项韩语能力考试EPS-TOPIK。
文体部方面,世宗学堂财团和韩国文化院各自教授韩语,目前二者已整合为“世宗学堂”,分别称为一般型世宗学堂和文化院世宗学堂。
海外最早的韩语教育机构是1906年在美国夏威夷设立的韩文学校。韩文学校此后迅速增加,目前在117个国家共有1855处。韩国学校则在15个国家设立了32处。此外,随着韩国国际地位提升,海外大学也开设了韩语课程,这主要由教育部支援。但韩流热潮改变了格局。随着韩语在纯外国人中迅速传播,仅靠韩文学校已不够。据此,2007年首次设立世宗学堂,目前已扩大到54个国家138处。
如此一来,韩语教育机构之间产生了冲突。海外同胞对母语的关心减少,而纯外国人的关心爆发式增长,韩文学校和世宗学堂围绕学校和学生招揽进入竞争关系。海外同胞与外国人的划分在海外当地处于模糊状态。例如越南有9处世宗学堂和3处韩文学校,开设韩语课程的当地大学有14处。
韩语教育界一位人士表示:“只有在教育机构、教员培养、教材开发方面建立一贯的体系,才能守住作为韩流核心的韩语地位。”






