2016-05-24 | 윤홍우 기자

[议题&观察]结构调整照此下去必败…需要B计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅仅6个月前推出的大宇造船结构调整方案,如今已被彻底动摇。这很难说是正常的企业结构调整。”(A银行信贷高管)

面临结构调整压力的造船三家公司相继向债权团提交自救方案,但债权金融机构之间对造船业结构调整的怀疑论正迅速扩大。原因是自救方案内容中相当部分现实可行性不足,而且即便按自救方案执行,也难以确保足以度过数年低迷的流动性。在此背景下,债权银行显现出对大宇造船信贷重新分类的动向,预计今后的流动性支援将更加困难。国民银行已将大宇造船信贷从“正常”调整为“需关注”,其他银行也在进行信贷重新分类的模拟测算。主债权银行产业银行也很可能在本月大宇造船压力测试结果出炉、并完成资本扩充后重新分类信贷。若大宇造船信贷被分类为“需关注”或“固定”,坏账准备金规模将扩大,新增信贷支援将更加困难。

在这生死攸关的局面下,政界和政府不仅没有帮助,反而使结构调整状况更加恶化。执政党与在野党领导层齐赴巨济,纷纷发表“讨好式言论”,韩国产业通商资源部与韩国金融委员会则在水下争夺造船业结构调整的主导权。作为结构调整现场负责人、一分一秒都珍贵的产业银行会长李东杰,还得整天应对共同民主党派出的绩效年薪制真相调查团。

据金融当局和债权团24日消息,造船三家公司中,债权团对大宇造船和Samsung Heavy Industries的目光日益冷淡。在没有新接订单、现有订单仍可能追加亏损的情况下,要筹措能够坚持到行业景气改善的流动性并不容易。债权团内部也有声音称:“照这样下去会失败。造船业结构调整需要B计划。”

KDI宏观经济研究部长金成泰在当天举行的“2016年上半年经济展望”上表示:“如果是对一家不良企业的结构调整,以债权团或市场为中心推进是理所当然的。”但他同时表示:“然而现在是我国主力产业整体的竞争力相较其他国家在下降。”他接着强调:“需要扩充因失业而必要的社会安全网,对外经济环境也不佳。”“这不是个别企业一家的问题,而是与整体经济相关联的,因此应强化能够立体看待问题的跨政府控制塔的作用。”/尹弘祐 金宝莉·李泰奎记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文