2016-05-24 | 구경우 기자

“今年3%增长预期”只剩政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连韩国开发研究院(KDI)也将今年经济增长率下调至2%区间,唯独坚守3%增长率的政府苦恼加深。下个月将公布的“下半年经济政策方向”中,政府是否会接受出口放缓和内需消费低迷、正式确认2%区间的增长,成为关注焦点。

KDI于24日将今年经济增长率预期从原先的3.0%下调0.4个百分点至2.6%。这反映出如下判断:出口短期内难以期待复苏,加之财政在上半年提前执行,越到下半年财政支出余力越不足,难以拉动民间消费。由此,除政府之外的大部分国内外经济机构实际上都已正式确认2%的增长率。今年4月,韩国银行将今年经济增长率从3.0%下调至2.8%,金融研究院同月也将预期值从3.0%下调至2.6%。LG经济研究院则预计今年经济增长率将降至2.4%。经济合作与发展组织(OECD)本月也将韩国今年经济增长率从3.1%下调至2.7%。

但此前政府对3%增长目标给出过不同解释,即政府提出的3%区间增长率除国内外景气条件外,还包含“政策目标与意志”。韩国银行等主要经济机构评估的我国潜在增长率为3.0%~3.2%水平。有观点认为,这样的政府也不会再坚守3%。副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐当天主持扩大干部会议时提到:“应在对经济状况冷静评估的基础上,提出下半年景气复苏的综合处方”,暗示正在考虑下调政府的预期值。KDI一位相关人士指出:“我们认为,与坚守3%区间增长率相比,提出竭尽政策能力后可实现的目标值并为达成该目标而行动,更能提高政策信赖度。”/世宗=具京佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文