首尔市将推出“长期安心商铺”项目:若出租人与承租人签订5年以上克制上调租金的共生协约,将向出租人提供最高3000万韩元的改造费用支持。
首尔市24日表示,将于下月26日至7月25日,在商铺建筑所在的各自治区相关部门受理长期安心商铺申请。在此之前,将于25日至下月24日为期一个月,通过首尔市及各自治区官网、社交媒体等发布公告。
长期安心商铺是为缓解老旧市中心重新繁荣、人流聚集导致租金上涨、原住民被挤出的士绅化现象而采取的措施。首尔市内的商铺所有人若与商铺承租方签订维持5年以上租赁合同条件的共生协约,即可申请长期安心商铺。由外部专家组成的审查委员会将审查申请地区的挤出现象程度及共生协约内容等,确定支持对象。入选后,可根据折算保证金和楼内商铺数量,获得1000万韩元至最高3000万韩元的补助金。
补助金可用于扩建改建、防水、屋顶、内墙木工、油漆、抹灰、锅炉、上下水、电气等以提升建筑耐久性为目的的维修工程,不得用于室内装修工程。
对违反共生协约的承租人,将在合同中列入追缴全额补助金及利息、违约金的条款。相关咨询可联系首尔市小工商业者支援科(02-2133-5542)。
/梁社录记者 sarok@sedaily.com






