2016-05-24 | 임지훈 기자

韩国环境部“上调细颗粒物元凶柴油价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部将上调柴油价格作为解决日益严重的雾霾问题的方案之一予以推进。

韩国环境部的立场是,如果仅上调柴油价格可能引发增税争议而难以推行,那么即便通过下调汽油价格,也要提高柴油的相对价格。

但负责国家整体税收和能源价格等事务的韩国企划财政部,以及负责汽车产业振兴等事务的韩国产业通商资源部实际上都反对上调柴油价格,因此柴油价格如韩国环境部所愿上涨的可能性看起来并不高。

韩国环境部计划在25日由国务调整室长主持召开的相关部门副部长会议上,提出上调柴油价格的方案,作为雾霾综合对策之一。

韩国环境部一位高层人士表示:“上调柴油价格是目前韩国环境部所持多个选项之一”,“在上调柴油价格的同时下调汽油价格,也是韩国环境部正在研究的一个方案。”韩国环境部认为,如果这些方案在政府内部获得接受,柴油和汽油价格将在交通·能源·环境税废止的2018年底前后作出调整。

尽管韩国环境部并非柴油价格的直接主管部门,却积极推动上调柴油价格,原因在于其判断相较汽油更便宜的柴油价格是雾霾事态恶化的主要因素。政府过去十多年一直对柴油征收较低的燃油税,柴油价格目前仍约为汽油价格的84%。截至23日,每升汽油价格为1399.86韩元,柴油价格为1175.31韩元,比例为100比83.9。韩国环境部判断,当前国内市场柴油车扎堆的现象,很大程度上受到柴油价格偏低的影响。

若因企划财政部、产业部、业界等的反对而难以上调柴油价格,韩国环境部将提出的“B计划”是下调汽油价格。因为汽油价格下调后柴油与汽油价差缩小,就能消除使用柴油车的最大激励。

韩国环境部相关人士强调:“如果下调汽油价格、上调柴油价格,我认为不会像现在这样有那么多人开柴油车”,“有必要改变汽油车车主吃亏的结构。”

但韩国环境部的柴油价格上调方案能否实现仍是未知数。

因为这并非政府内部已形成共识的事项,且企划财政部和产业部实际上持反对态度。企划财政部一位人士表示:“对于上调柴油价格和下调汽油价格,完全没有研究过”,“就柴油而言,提高环境改善负担金的方案已转交韩国环境部,讨论正在进行中。”

产业部一位人士表示:“归根结底,决定油价的权限在于征收燃油税的企划财政部”,“据了解,企划财政部会综合考虑环境政策和产业政策后作出决定。”不过他还表示“石油产业界和炼油业界的立场是应慎重决定”,实际上表明了反对意见。国务调整室计划在国务会议审议通过后于上半年内公布雾霾综合对策。

/金正坤·林志勋·朴洪龙记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文