2016-05-24 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]大企业餐饮特许经营开店限制“再延三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今日,同伴成长委员会将本月到期的大企业餐饮业重新指定为“适合行业”。此举旨在保护中小企业和小微商户免受大企业无序扩张的影响。

据此,限制大企业运营的餐饮加盟品牌新开门店或进入餐饮业的规定再延长3年。以下是主播报道。

[记者]

VIPS、自然别曲等大企业运营的餐饮加盟品牌开店限制将延长3年。

今日,同伴成长委员会在首尔瑞草区Palace酒店召开第40届同伴成长委员会会议,决定将本月适合行业建议期限到期的韩餐、中餐、日餐等10个品类的适合行业指定延长3年。

据此,包括韩餐、中餐、日餐、西餐、小吃在内的7个餐饮业种,将继续维持要求大企业克制新进入市场或扩张的建议。

这意味着未来3年内,为保护中小工商业者的经营领域并促进餐饮业发展,大企业无序扩张直营店和加盟店将受到限制。

具体来看,大企业运营的餐饮店在首都圈和广域市只能在交通设施出口半径100米以内、其他地区200米以内的地铁商圈开店。

不过,在复合购物中心开店或在新城区,仍可像现在一样开店。

大企业可在总建筑面积超过2万平方米的大型复合购物中心开店,中坚企业可在1万平方米以上的建筑内开店,若为大企业总部或旗下公司所有的建筑,则不受总建筑面积限制均可开店。此外,在新城区、新商圈也可开店。

同伴成长委员会当天还决定,除7个餐饮业种外,对流动供餐、荞麦粉领域及汽车专业维修业也延长适合行业指定,提出缩减业务或克制进入、扩张的建议。

此外,还将饲料用油脂领域新纳入适合行业,计划要求大企业到2019年5月将产量维持在现有水平。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文