2016-05-24 | 한지이 기자

[Seoul Economic Daily TV]国顺堂以水果味马格利酒进军全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

麴醇堂以香蕉、桃子等水果味马格利为主打,开始进军全球酒类市场。水果味产品是针对不喜欢马格利特有味道的外国人口味而开发的产品。随着水果味马格利受到关注,公司还计划扩大对美国和中国市场等的海外出口量。韩知怡记者进行了采访。

[记者]

对身体有益、味道也好的韩国传统酒马格利与水果相遇了。

加入桃子、柚子、青柠、香蕉等各色果汁,增添了甜味。

酒精度也从6度降至3度,减少一半以上,并大幅降低了原有马格利特有的苦味香气。

传统酒企业麴醇堂正以水果味马格利加快进军海外市场。

麴醇堂目前已向美国、中国、东南亚等15个国家出口水果马格利50万瓶。

目标是到年底出口150万瓶。

主要目标群体并非海外侨民,而是在当地引领潮流的20、30岁年轻人。

[采访] 金成俊 / 麴醇堂海外营销团队组长

在出口马格利时,对于马格利特有的黏稠感、香气和气味存在很多负面反应。我们进行了为期三年的产品市场调查,找出他们最偏好的水果、口味和酒精度,做出了这款产品。

麴醇堂水果马格利系列近期在“2016上海食品博览会”上,作为韩国酒类产品中唯一获奖者,获得创新产品领域Diploma Award。

麴醇堂计划通过水果味马格利在海外开发“新需求群体”,并以此扩大保留原有风味的生马格利出口量。/以上是Seoul Economic TV韩知怡的报道。

[影像采访 金敬珍 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文