2016-05-24 | 연유진 기자

欧盟首位极右总统被勉强挡住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚历山大·范德贝伦 在奥地利总统选举决胜投票中,左派倾向的无党派候选人亚历山大·范德贝伦以微弱优势战胜了打着反移民、反欧盟(EU)情绪旗号的奥地利自由党候选人诺贝特·霍费尔。由此,欧盟首位极右翼总统的诞生被勉强阻止。

据美联社23日(当地时间)报道,奥地利总统决胜投票最终计票结果显示,范德贝伦以50.3%的支持率微弱击败得票49.7%的霍费尔,当选总统。范德贝伦在确定胜选后的首次演讲中表示:“我将努力成为为所有奥地利国民服务的超党派总统”,表明了包容本次选举中喷发出的反移民情绪的意愿。

霍费尔在上月首轮投票中取得压倒性第一,随后在决胜投票的现场投票计票结果中获得51.9%的支持,曾引发首位极右翼总统是否将诞生的猜测。

但胜负在缺席投票中被分出。在涉及640万选民中12%的缺席投票中,霍费尔被范德贝伦逆转。最终计票结果显示,两位候选人的票差仅为3万1026票。

虽然落败,但展现出极右势力惊人成长气势的霍费尔对选举结果给予积极评价,并安抚支持者。他在自己的Facebook上写道:“请不要灰心。本次总统选举中的努力不是徒劳,而是对未来的投资。”

/记者 延有珍 economicus

阅读韩文原文