2016-05-24 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业厅与防卫事业厅携手培育中小中坚企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与防卫事业厅于5月24日签订业务协议,就培育民用与军工领域优秀中小及中坚企业、促进出口活跃等展开相互合作。

这意味着从民军两用技术开发、借此进行的创新产品开发与海外拓展,到相关技术保护,为促进中小及中坚企业成长和全球化的国防与民间领域间广泛政策协作正式启动。

通过此次协议,协作范围大幅扩大至民军两用技术开发、研发成果产业化、国防产业技术保护等,预计国防与民间领域间的政策协作将大大加强,为优秀中小及中坚企业提供参与GVC(全球价值链)、G2G*出口等成长及进军海外市场所需的能力与机会。

当天的签约仪式上,中小企业厅厅长朱英燮表示:“正如美国等发达国家那样,应当多出现国防领域尖端技术带动民间领域开拓新市场,或民间创新推动国防产业发展的案例。”并表示:“将通过与防卫事业厅的紧密合作培育民军领域优秀中小及中坚企业,并积极推动其进军海外。”

防卫事业厅厅长张明镇也表示:“以此次签约为契机,将通过活跃民军领域交流,让拥有优秀技术实力的中小企业积极参与国防产业,使低迷的国防产业得以重新起飞”,并称:“为使中小企业能够成功软着陆于6月30日施行的《国防产业技术保护法》强化后的国防技术保护制度,将扩大相关支援项目并加强与有关机构的合作。”/金惠英记者 hyk@sedaily.com

阅读韩文原文