2016-05-24 | 박홍용 기자

韩电与全球最大石油企业沙特阿美携手…“将在能源新产业合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力将与全球最大石油企业沙特阿美携手,在能源新产业领域构建合作体系。

韩国电力24日表示,已于23日(当地时间)在沙特阿拉伯达兰与沙特阿美签署“能源效率领域业务合作谅解备忘录(MOU)”。阿美在能源效率领域选择战略伙伴,韩电为首例。

当天的MOU在韩电社长赵焕益与阿美总裁阿明·纳赛尔出席下签署。两家公司社长当天商定,将在能源新产业及发电领域为具体项目开发展开相互合作。

沙特阿美是占全球原油产量12.5%的沙特最大国营企业。2014年营业收入3780亿美元(韩华集团约435万亿韩元),企业价值达3万亿美元(石油储量2610亿桶,韩华集团约3450万亿韩元),是全球最大石油企业,还拥有约2000兆瓦的自有电力设备。

近期沙特政府通过“沙特愿景2030”提出蓝图,要将阿美从现有石油企业转变为以制造为基础的大企业。

沙特政府还自2003年起以提升能源效率为目的运营“Energy Efficiency Program”。韩电方面解释称,由于该计划目标是到2030年将单位产出能源投入量相比2005年削减30%,预计韩电与沙特阿美在能源效率领域的合作机会将扩大。

两家公司通过此次MOU商定在四大领域展开合作:△智能电网领域 △老旧电厂性能改善 △环保发电项目 △能源效率提升研发。韩电方面的构想是尽快确定业务领域,推进可行性分析和示范项目。

韩电社长赵焕益表示:“此次MOU签署,将成为实现两家全球能源企业可持续增长的重要转折点”,“将与沙特阿美务实推进能源效率提升方面的业务合作,把韩电的能源新产业发展为新的增长动力”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文