2016-05-23 | 김능현 기자

蔓延至西欧的极右风潮,会成台风吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对传统政治的不信任与民族主义风潮愈演愈烈,西欧或将诞生首位极右翼总统。在22日(当地时间)举行的奥地利总统选举决选投票中,极右翼候选人诺贝特·霍费尔(45岁)得票居首,除非最后出现翻盘,其当选希望很大。若霍费尔当选,预计以难民问题为契机在西欧扩散的民族主义热潮将进一步加速。

据英国《卫报》等外媒22日(当地时间)报道,奥地利计票结束结果显示,自由党候选人霍费尔以51.9%的得票率位居第一。霍费尔以排斥难民和穆斯林、反对跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定(TTIP)等“奥地利第一主义”为旗号,在本次大选中掀起旋风。由于其竞选纲领与主张“美国优先”的美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普相似,他也被称为“欧洲的特朗普”。霍费尔的对手、绿党出身的无党籍候选人亚历山大·范德贝伦(72岁)得票率为48.1%,落后霍费尔3.8个百分点。若霍费尔胜出,将成为欧洲首位极右倾向的国家元首。

变数在于多达90万张的缺席投票。外媒称,通过邮寄方式进行的缺席投票者占全体选民的14%,结果仍有被翻盘的可能。通常认为,缺席投票对相对进步阵营的范德贝伦有利。此前在第一轮选举的缺席投票中,霍费尔的得票率下降了1个百分点,而范德贝伦上升了1个百分点。

霍费尔当天来到自由党党部,受到党首海因茨·克里斯蒂安等党员和支持者的热烈欢呼。他表示“还不知道谁会成为总统”,同时自我庆贺称“考虑到11年前自由党的支持率仅为3%,这次选举实际上已是胜利”。自由党成立于1950年,初期与二战战犯阿道夫·希特勒的纳粹党有关联,数十年间一直是奥地利政界的少数派,后借难民问题扩散之机壮大势力。当地媒体评价称,本次大选结果集中暴露了奥地利民众在难民和经济问题上分裂为两个极端的民意。《卫报》指出,“极右倾向的总统诞生本身就将令奥地利和欧洲的政治版图发生地壳级变动”,“仇外情绪可能扩散至整个欧洲”。

在采取内阁责任制的奥地利,总统对外代表国家,但没有实质权力,属象征性存在。过去奥地利总统多由中间倾向的政治人物担任,不直接介入政治。但《卫报》预计,霍费尔可能最大限度利用总统被赋予的权限,搅动政局。事实上,霍费尔在竞选期间一直公开表示,若难民管控不能得到妥善执行,他将解散内阁并提前举行大选。霍费尔当天在党部表示:“我们有两个选择。一是在这次大选中我们获胜,二是两年后的大选中获胜,让克里斯蒂安党首出任总理。”/记者 金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文