2016-05-23 | 이혜진 기자

中国中标价格不止于流血已达“自残级”……“技术力”韩国溢价也失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"中国造船企业将船价较年初下调约10%,针对船东展开攻势性营销。船东把这一价格摆到韩国造船企业面前,摇头说'无论怎么认可韩国溢价,差到10%就没法选你们'。"

这是韩国国内一家大型造船企业营销负责人讲述的中国低价接单实况。中国船厂的低价攻势并非新鲜事,但近来愈发严重。随着全球订单荒持续,中国船厂也被逼到生死存亡的关口,比起盈利性更急于确保订单量,因而开始低价接单。

上月,中国金海重工的接单金额令造船业界大为震惊。据悉,该公司从挪威船东手中以每艘7800万美元(约910亿韩元)签下30万吨级超大型油轮(VLCC)意向书(LOI)。造船业界认为,这是2004年以来同级VLCC的最低价格水平。去年底中国造船企业与本国船公司签订同等规模油轮的金额为8800万美元。短短几个月就削价1000万美元接单。韩国造船业一位相关人士坦言,"要8800万至8900万美元,再不济也得8500万美元才能保本","这是韩国造船企业根本不敢想的金额"。

甚至有说法称,连中国船厂自身也无法从这一金额中获利。海外造船专业媒体TradeWinds引用业界人士的话称,"这样的价格是'自残(suicidal)水平'"。特别是在近来钢材价格上涨、厚板等原材料成本上升的情况下更是如此。韩国造船业相关人士表示,"手持订单量属于最多之列的韩国船厂也在遭受接单悬崖之苦,因此中国船厂为确保订单量也只能无奈地低价接单"。

在与中国的"斗鸡博弈"中落于下风的韩国造船业,作为苦肉之计选择了将船厂或分段工厂迁往人工费低廉的新兴国家等地。虽然各船型和各企业情况不同,但据悉人工费在船舶建造中所占比重在20%左右。典型案例是把大型商船建造集中于菲律宾苏比克船厂的韩进重工业。韩进重工业苏比克船厂的菲律宾员工达2.4万人,其人均人工费仅为韩国国内的十分之一。韩进重工业一位相关人士解释称,"苏比克船厂一名菲律宾员工的年薪约为500万韩元","在苏比克建造同级船舶的价格比釜山影岛船厂便宜15%以上"。

Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋现在也在中国运营分段工厂。相关企业解释称,即使加上物流费,在中国制造分段再运到韩国船厂组装也更便宜。造船业界相关人士担忧地表示,"中国人工费虽有上涨,但与韩国相比仍具竞争力","只要高附加值船舶订单不出来,人工费高的韩国造船企业的接单竞争力将日益削弱"。

/李慧珍·李钟赫记者 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文