2016-05-23 | 한동훈 기자

CTS代表崔泰洙:“以实时马赛克技术消除闭路电视侵犯隐私问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以能够对闭路电视(CCTV)拍摄到的人脸进行实时马赛克处理的I-Masking技术为基础,实现全面跨越。”

CTS代表崔泰洙(照片)23日在位于京畿道一山的公司总部会见Seoul Economic Daily采访团时表示:“随着幼儿园虐童成为社会问题,全国幼儿园被强制要求安装CCTV,但除受害儿童外,其他儿童的一举一动也全部被公开,引发侵犯隐私的担忧”,“使用自主研发的I-Masking技术,从CCTV拍摄时就能自动识别人脸并进行马赛克处理,可以解决这一问题。”他接着补充:“如果发生事件,可自动解除遮蔽,确认疑似嫌疑人的面部,因此也能充分发挥CCTV的本来功能。”

CTS的I-Masking技术之所以受到关注,是因为它能实现符合隐私保护宗旨的影像安保解决方案。此前的做法是用CCTV拍摄影像后,在出现问题时委托专业公司进行马赛克处理。这种情况下会在未经对方同意的情况下向第三方提供个人影像信息,可能涉嫌侵犯个人信息保护法。使用I-Masking技术后,影像是在实时完成面部马赛克处理后才保存,因此侵犯个人信息保护法的可能性降低。

崔代表解释:“现行婴幼儿保育法也规定幼儿园园长(管理责任人)可装载用于预防和管理个人信息泄露的软件程序来运营CCTV,因此预计幼儿园对I-Masking解决方案的需求会很大”,“全国有4万家幼儿园,仅潜在市场就估计在200亿韩元左右。”

CTS原本是以开发汽车无级变速器为主营业务的企业。由于技术开发费用投入较大,公司判断需要寻找盈利业务,于是开发了基于人脸识别的I-Masking技术。崔代表表示:“上月首次向投资者公开了该技术,反响很好”,“预计将为公司成长作出很大贡献。”

CTS还计划继续壮大汽车变速器业务。崔代表说:“我们开发了无需离合器即可前进和后退的变速器,这种情况下可节省30%的汽车油耗”,“计划在上半年内向中国和印度的汽车企业供货。”

/韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文