2016-05-23 | 장주영 기자

首尔市迁移江南站随机杀人案悼念留言…保管于市民厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市迁移江南站随机杀人事件追悼便签……存放于市民厅

首尔市23日将江南站10号出口附近的追悼空间迁至首尔市政厅地下一层市民厅,并自24日起开放。

将追悼空间迁至市民厅,似是因为市民担心江南站10号出口的追悼空间因降雨受损而自发拆除追悼留言所致。当日拆除的追悼留言被贴在泡沫塑料板上,由瑞草区厅暂时保管。

首尔市从长期来看,将在位于铜雀区大方洞的首尔市女性家族基金会一层设立“记忆的空间”,永久保存江南站10号出口以及釜山、大邱等全国各地的追悼留言。

17日凌晨,一名23岁女性在江南站附近酒馆卫生间被男性杀害后,江南站10号出口贴上了追悼受害者的便利贴。此后追悼浪潮扩散至釜山、大邱、大田等全国各地。特别是此次事件成为厌女犯罪争论的起点。

首尔市因前来追悼在随机杀人中不幸丧生的20多岁女性受害者的市民络绎不绝,最终决定永久保存追悼留言。首尔市当日下午4时从瑞草区厅接收了江南站10号出口追悼空间内的便利贴等记录物,并移送至市民厅追悼空间和女性家族基金会。据悉,追悼空间开放时间为每天上午9时至晚9时。

首尔市长朴元淳此前于19日访问江南站10号出口追悼被害者,并表示将采取保存措施。

首尔市女性家族政策室长严圭淑表示:“不应把此次事件视为个人之事,而应反思为何众多女性像对待自己的问题一样站出来,探究其根本原因”,“将追悼空间迁至市民厅,就是要营造这种反思的场所,希望以此为契机持续交流意见、克服根本问题。”

[图片=推特截图]

/记者 张珠英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文