2016-05-23 | 박홍용 기자

韩国农协农业经济与铁原柳谷村结为姊妹村,助农干农活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会表示,包括农协经济代表理事李相旭在内的20名员工将于23日起以两天一夜的行程,在位于江原道铁原郡的柳树谷村开展农村帮工活动。农协经济代表理事李相旭(左三)与村长金明灿(右三)结为姊妹关系后摆出加油姿势。/图片提供=农协中央会

农协中央会表示,包括农协经济代表理事李相旭在内的20名员工将于23日起以两天一夜的行程,在位于江原道铁原郡的柳树谷村开展农村帮工活动。

此次帮工活动是韩国农协作为城乡协同全民运动开展的“再造一个村庄”的一部分。韩国农协上月11日举行了全农协层面的农事支援出征仪式,并在全国推进帮工运动。农业经济部门也参与其中,推进“与农村·农心集团融为一体的农村志愿服务活动”。

特别是,农业经济代表理事李相旭当天被铁原郡委任为柳树谷村的名誉村长。李代表理事作为名誉村长的首项活动,与员工一同净化村庄环境,并帮助进行花卉插枝作业、辣椒育苗移栽等农事工作。

李相旭代表理事表示:“希望能为停战线接壤地区的农业人略尽一点力”,“为此我们来到这里开展志愿服务”,“将继续推进农村志愿服务活动,使农业经济部门全体员工把农心集团放在心中,带头打造‘为农业人服务的韩国农协’”。

/世宗=记者 朴洪龙 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文