2016-05-23 | 민병권 기자

“先预算后政策”式研发项目该停了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府部门此前先争取到资金、事后再拼凑研发(R&D)项目的惯例被叫停。政府决定今后先确定研究开发的内容,再据此高效分配支持资金。

未来创造科学部下属科学技术战略本部23日在京畿道果川政府办公楼举行媒体说明会,表示将按上述方向编制明年的研究开发预算。科学技术战略本部长崔钟培解释称:“此前是在确定推进何种政策之前就先搭建研究开发预算框架、随后再决定政策,存在本末倒置的一面”,“从2017年度预算案编制开始,将先制定政策,再确定预算”。

为此,科技战略本部决定从各部门收取2017年度研究开发项目预算申请书,并在6月前完成相关部门间协商及国家科学审议会的预算事前审议。经事前审议的预算申请书将在6至8月间送交韩国企划财政部,反映到最终的政府预算案中。国防领域的研究开发预算,在不涉及相关机密事项的范围内纳入国家科学审议会事前审议体系的方案将自明年起推进。为此,政府计划修改相关法令。

科技战略本部决定引导各部门以优先度较低或成果不足的项目为主,对研究开发预算的10%进行结构调整。由此节省的预算将集中投向信息通信技术(ICT)、软件(SW)、生命、保健医疗、能源与资源等九大主要领域。科技战略本部还决定,今后编制预算案时将以创造经济创新中心为核心,把各地区监管自由区推进的项目与研究开发相衔接,以提升成果。尤其是监管自由区内项目中,与新能源开发领域、物联网(IoT)领域的研发衔接有望被重点推进。

目前韩国政府科学技术领域的研究开发预算总额约为19万亿韩元,但受经济增速放缓等影响,大幅增额已变得困难。未来部相关人士解释称,因此才推进此类结构调整,从现有预算项目中筛除并非急需的项目,为必要政策确保资金。/记者闵丙权 newsroom@sedaily.com。

阅读韩文原文