2016-05-23 | 이혜진 기자

[投稿]以核电站建设拯救蔚山经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低增长的阴影正笼罩全球。数日前,经济合作与发展组织(OECD)将韩国经济增长率下调至2%区间,并建议扩大财政支出,可见韩国经济也不得不担忧低增长局面的固化。像蔚山市这样以重化工业为主的工业城市,经济冲击似乎难以避免。近来造船业不景气与萧条使结构调整几成定局,据上月某舆论调查机构的调查,受此影响蔚山市民的满意度有所下降。更令人担忧的是,自去年12月起蔚山市人口转为减少的消息。因为蔚山人口减少将直接导致蔚山经济增长动力减弱和生产率下降,进而带来消费与投资减少、岗位缩减以及教育、居住、福利环境的恶化。

然而,环保团体却出面要阻止一举化解这种忧虑的机会,令人痛惜。那就是新古里核电站5、6号机组的建设。

环保团体主张,新古里5、6号机组建成后,古里核电站地区将成为全球最大的核电密集区,事故概率将上升,但这是过度歪曲,是杞人忧天。因为古里1号机组若在2017年中期永久停运,即便新增安全性提高10倍以上的新古里5、6号机组两台,整体事故概率仍会下降。而去年底在法国巴黎举行的第21届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)上,为抑制全球变暖而强调核能作用,正是因为即便发生了日本福岛事故,全世界仍充分信赖核能的安全性。

总规模8.9万亿韩元的电站项目新古里5、6号机组建设,仅到反应堆安装为止的18个月,每年就要投入140万人以上的人力;从建设到运营,还将通过基础设施扩建、地区支援项目、地方税缴纳等投入约3万亿韩元的追加财源,合计高达12万亿韩元的庞大资金将流经蔚山。它能在雇用本地居民等多个领域为地区经济活跃作出贡献,对处于萧条局面的蔚山而言是不可错失的机会。

特别是核电产业与造船业存在焊接、无损检测等诸多相似业种,焊工从建设初期的每年2500人规模最多可投入8万人以上,因而可成为缓解造船业人力结构调整冲击的替代方案。

不仅如此,该项目实际建设期长达约7年,韩水原的190多家合同企业、设计公司韩国电力技术、主设备供应商斗山重工业、施工企业Samsung C&T、Hanwha E&C等背后关联着数百家协作企业,其员工及家属对蔚山经济的贡献份额不会小。此外,作为先行项目的新蔚珍1、2号机组,2013年总合同额2182亿韩元中本地企业份额超过44%,达965亿韩元,由此可以推断新古里5、6号机组也会将相当份额交给本地企业,从而带动蔚山经济活跃。

新古里5、6号机组还将扮演解决碳排放导致的全球变暖以及细颗粒物与粉尘问题的角色。同时,确保电力供需不出差错、为国家经济发展作出贡献,是过去40年来核电一直担当的作用,无需多言。

作为参与新古里5、6号机组原型“APR1400”开发的一员,笔者确信这一核电机组是世界上最安全的核电机组。韩水原即便只是为了保护庞大的投资财源,也应致力于确保安全,并公开各类信息以积累本地居民和国民的信任,同时应探索并推进使该核电机组持续为地区发展作贡献的方案。

梁在英 国际核能研究生院大学教授

阅读韩文原文