2016-05-23 | 온종훈 논설위원

[万波息笛] 美丽岛事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美丽岛事件是台湾现代史的重要分水岭。民主化人士于1979年12月10日在台湾第二大城市高雄,举办以歌曲名命名的同名进步杂志创刊纪念集会,并举行要求民主化的示威,期间与警方发生冲突。当时国民党政府逮捕数十名集会主导者,其中8人以“叛乱罪”被判处无期徒刑及10年以上有期徒刑,实施强硬镇压。与此同时,仅是赞颂台湾岛的歌曲《美丽岛》也被列为禁歌。

这一事件是1947年据称最多2.8万人牺牲的二·二八事件之后,首次在政治上唤醒台湾岛出身的“本省人”。当时被判刑的《美丽岛》社长许信良、副社长吕秀莲以及担任辩护的陈水扁等人,此后主导了以台湾独立为目标的民主进步党的创建和民主化斗争。许信良曾任民进党主席,因该事件踏入政坛的陈水扁则于2000年成为首位在野党出身的总统。

此后民主化诉求持续不断,1987年戒严在40年后解除,此前连提及都被视为禁忌的二·二八事件也迎来政府层面长达4年的真相调查。之后2月28日被定为“和平日”,1997年更出现政府层面的正式道歉。正因如此,虽曾是禁歌,《美丽岛》成为象征台湾独立与民主化诉求的歌曲。实际上在高雄,事件发生地附近的地铁站被命名为美丽岛站。

20日就任台湾总统的蔡英文在就职典礼上与2万名参加者一同合唱《美丽岛》。“我们的摇篮美丽岛,是母亲温暖的怀抱……温暖的阳光照耀着高山和田园。”

蔡总统虽如此与市民一同唱起台湾独立之歌,却在就职演说中刻意回避提及意指一个中国的“九二共识”。这意味着什么呢。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文