2016-05-23 | 이재유 기자

首尔江东区厅实施房地产中介实名制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贴在首尔江东区一家中介事务所入口的中介业者信息告示。/图片提供=江东区厅

首尔江东区23日表示,为事先预防房地产交易事故,将实施“持牌中介人实名(名牌)制”。

据该区介绍,实名制将为区内约900名持牌中介人制作并发放名牌,在从事中介行为时须佩戴证明其为已登记持牌中介人的名牌。江东区期待,该制度一旦落地,不仅能根除非法中介行为,还能使持牌中介人向居民提供更有责任感的中介服务。

江东区相关人士表示:“与已登记的持牌中介人进行房地产交易时若发生事故,可通过保险或共济获得一定程度的损害赔偿,但与未登记者交易发生的事故则无法获得赔偿,交易当事人可能遭受较大损失”,“签订房地产合同时,务必确认中介业者的姓名、面貌和身份证后再签约,这一点很重要。”/李在裕记者 0301@sedaily.com

阅读韩文原文