2016-05-22 | 양준호 기자

9只小鸟……全仁智“神乎其技的击球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全仁地(22·海特真露)以单日狂揽低于标准杆9杆的神奇手感,让人对她在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛正式出道后的首胜充满期待。

全仁地22日(韩国时间)在美国弗吉尼亚州金斯米尔度假村河畔球场(标准杆71·6379码)继续进行的金斯米尔锦标赛第三轮中,无柏忌并抓下9只小鸟。前一天并列第52位的排名一举跃升50位,升至并列第二。中间总成绩为低于标准杆9杆,与低于标准杆10杆单独领先的艾瑞雅·朱塔努加恩(泰国)相差1杆。

全仁地去年7月在大满贯赛事美国女子公开赛上夺冠,从而获得今年LPGA巡回赛的参赛资格。虽然早早拿下LPGA巡回赛首胜,但正式出道后还未曾夺冠。在腰部疼痛后休战一个月复出的上月大满贯赛事ANA锦标赛上获得亚军,连续3场比赛获得亚军、逼近首胜的全仁地,到本月初的两场比赛中分别位列20位左右和10位左右,稍显低迷。此后经过约两周休息回归赛场的全仁地正瞄准冠军。

全仁地当天打出的62杆是她个人在LPGA巡回赛18洞的最少杆数,也追平了球场纪录,与申智爱2012年创下的杆数相同。当时申智爱夺得了冠军。

以第10洞(四杆洞)小鸟开局、前九洞减少3杆的全仁地,在后半段爆发。她以第4至9洞连续6只小鸟收尾。全仁地当天仅一次错失球道、两次错失果岭,推杆控制在27次。她说:“最后都不知道连续抓了几个小鸟,只是专注于每一杆。”“因为过敏身体状态不好,本没抱太大期待,却取得了意想不到的结果。”

第二轮单独领先的柳箫然(26·韩亚金融集团)当天仅减少2杆,下滑一位至第二。不过,她距离1年9个月来的LPGA巡回赛第4胜仍有充分可能。

在横滨轮胎精英赛上取得出道首胜的朱塔努加恩,已接近连续两场夺冠。全仁地将与排名第一的朱塔努加恩、并列第二的蓬阿农·帕特拉姆(泰国)在最后一轮同组。

韩国选手中世界排名最高(第二位)的朴仁妃(28·KB金融集团)在第二轮打完6个洞后退赛。她在左手拇指韧带受伤后休战一个月复出,但在复出战中手指疼痛复发。

/梁俊豪记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文