2016-05-22 | 변재현 기자

英国也表示"本月内关闭朝鲜金融账户"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府向商业银行下发具体指引,要求在本月31日前关闭与朝鲜相关的金融账户。英国也积极参与对朝制裁,预计国际社会对朝鲜的压力将进一步加大。

20日(当地时间),英国财政部发布了《关于欧盟(EU)329/2007第5a条款的指引》。“EU 329/2007”决议是为应对朝鲜1月核试验和2月火箭试验,本月4日在欧盟委员会(EC)通过的独立制裁方案。财政部通告称,须在31日前“撤销与非法行为有关的朝鲜境内银行账户及子公司”。同时禁止在朝鲜新设分支机构和银行账户,也禁止与朝鲜银行成立合资法人。财政部表示:“如怀疑英国银行账户和金融机构与朝鲜核试验或弹道导弹开发有关联,有义务立即向英国金融制裁执行办公室(OFSI)申报。”

财政部还公布了依据制裁方案被禁止金融交易的19个朝鲜团体及人士名单。其中包括朝鲜导弹部队朝鲜人民军战略火箭司令部、人民军空军司令官崔英浩等。财政部要求金融公司向OFSI报告有关措施的信息。

随着国际社会对朝制裁的执行全面展开,朝鲜的活动空间正逐步缩小。3月联合国安理会一致通过联合国对朝制裁方案后,瑞士、俄罗斯等相继启动对朝制裁。欧盟持续推出针对朝鲜的独立制裁方案,此次英国财政部的发布被分析为彻底执行对朝制裁意志的体现。作为金融强国的英国在对朝制裁上表现积极,其他欧盟成员国预计也将受到影响,由此朝鲜劳动党委员长金正恩的统治资金管理也将不可避免地受到打击。

/边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文