2016-05-22 | 김현진 기자

Asiana Airlines开展"一企一村"志愿活动……与洪川山椒村结缘11年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines经营管理本部长吴根宁(前排左四)与员工们访问外三浦2里山椒村,在完成志愿服务活动及捐赠品转交仪式后,与外三浦2里村长朴大焕(前排左五)、花村面长朴亨根(前排左六)等村民一同合影。/图片提供=韩亚

Asiana Airlines表示,21日走访位于江原道洪川郡花村面外三浦2里的山椒村,开展了“一社一村”志愿服务活动。

Asiana Airlines自2006年起与山椒村结为姊妹村,每年春秋两季,员工及其家属都会访问该村开展农村体验志愿活动。今年已是第11年,当天活动有Asiana Airlines经营管理本部长吴根宁等员工及随行家属共104人参加,开展了插秧、种红薯、播花种等农村体验活动。

当天一同参加志愿活动的Asiana Airlines本部长吴根宁表示:“这是与员工们一起难得体验农村活动、度过愉快时光的好机会”,并称“希望今后Asiana Airlines的‘一社一村’活动能成为为地区社会提供实质性帮助的契机”。对此,山椒村村长朴大焕表示:“Asiana Airlines每年都来访,村里充满活力”,并称“对村庄发展也有帮助,十分感谢”。

另外,Asiana Airlines除“一社一村”农村体验志愿活动之外,还面向Asiana Airlines员工运营“山椒村特产农产品直销集市”等,努力宣传姊妹村特产并振兴农村经济。此外,2006年至2015年间购买山椒村种植的大米7.6万公斤(3800袋)转交给江西区内弱势群体,并每年向洪川郡隔代抚养家庭学生提供奖学金,持续开展与农村地区社会相结合的社会公益活动。凭借这些努力,Asiana Airlines的“一社一村”活动于2014年获得农林畜产食品部“农村社会贡献认证制”和“产业勋章”,被评价为农村与企业共赢的优秀案例。/金贤真记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文