2016-05-21 | 변재현 기자

美国FDA强制所有食品标示“添加糖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

First lady Michelle Obama announces a makeover for food nutrition labels with calories listed in bigger, bolder type and a new line for added sugars, while speaking to the Building a Healthier Future Summit in Washington, Friday, May 20, 2016. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

<版权所有(c) 韩联社,禁止擅自转载与再分发>《华尔街日报》(WSJ)等媒体20日(当地时间)报道,自2018年下半年起,美国境内所有食品在标注营养成分时,必须强制标示为增加甜味而额外添加的糖,即“添加糖”(added sugar)。

美国食品药品管理局(FDA)当天表示,将把营养成分表上标示的份量改为反映人们实际摄取量的方向。FDA尤其要求将食品中所含的糖分区分为天然糖和添加糖,并分别标示其含量以及相当于每日建议摄取量的百分比。现行营养成分表未区分天然糖和添加糖,只标示糖的总量。

消费者团体一直指出,食品业界未标示准确信息,导致消费者摄取了更多糖和热量。路透社评价FDA此次举措为“1994年营养成分表制度实施以来最具意义的变化”。

美国第一夫人米歇尔·奥巴马当天出席在华盛顿举行的健康相关活动时表示“高兴得几乎陶醉(thrilled)”,并期待“在提供做出健康选择所需信息方面,将出现真正的变化”。她自2011年起主导预防儿童肥胖运动“Let's Move”。

相关食品业界反驳称,天然糖与添加糖之间并无任何差异。美国糖业协会(SA)方面表示“令人失望”,并称“FDA并未展示糖与疾病之间的科学关联”。

/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文