2016-05-21 | 박준호 기자

秋信守复出战两次保送后因腿筋伤被换下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)德克萨斯游骑兵队的秋信守(34岁)在复出战中获得两次保送,但因大腿后侧肌肉疼痛被换下。

秋信守21日(韩国时间)在美国德克萨斯州休斯敦美纳特美德球场举行的对休斯敦太空人队比赛中,以第一棒右外野手身份首发出场。他在上月10日之后经过40天从伤病名单(DL)中解除并出战,第一局上半作为首位打者登场,面对休斯敦先发兰斯·麦卡勒斯在第5球选到保送,但后续打击未能延续,未能得分。第三局上半的第二次打击中,他也以保送上到一垒。这次伊恩·德斯蒙德和普林斯·菲尔德接连击出安打,秋信守踏上本垒。

但秋信守在第三局下半被瑞安·鲁阿替换。德克萨斯球团表示:“秋信守因左大腿后侧肌肉症状退场。”在从伤病名单归队的当天再次因伤被换下。

秋信守上月10日在对洛杉矶天使队比赛前突然感到右小腿疼痛,检查结果被诊断为小腿肌肉炎症。秋信守随即被列入伤病名单(Disabled List),并于当天在40天后解除。

/记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文