2016-05-21 | 이경운 기자

英国文化界282人“反对脱欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

康伯巴奇、丹尼·博伊尔等282名英国文化界人士“反对脱欧”(综合)

脱欧公投一个月前加入舆论战

英国《卫报》等20日(当地时间)报道,在决定英国是否退出欧盟(脱欧)的公投于下月23日举行之前,演员本尼迪克特·康伯巴奇、电影导演丹尼·博伊尔、时装设计师薇薇安·韦斯特伍德等282名文化界人士发表了反对脱欧的公开信。

他们在信中称脱欧“将严重削弱我们在世界上取得的创意成就”,并主张“从极小的画廊到大片电影,我们所参与的项目,若没有欧盟的资金支持或跨越国界的协作,绝不可能实现”。此外还表示“从莎士比亚到大卫·鲍伊,英国的创造力一直给世界带来灵感和影响”,“我们相信留在欧盟将强化英国在世界舞台上的主导作用”。

参与这封信的还有电影导演萨姆·泰勒-约翰逊、乐队Hot Chip和Editors、Pulp乐队主唱贾维斯·科克、诗人卡罗尔·安·达菲、小说家约翰·勒卡雷等。凯拉·奈特莉、裘德·洛、《哈利·波特》的海伦娜·邦汉·卡特、《星际迷航》系列的帕特里克·斯图尔特、《为奴十二年》的切瓦特·埃加福特、《英国病人》的克里斯汀·斯科特·托马斯等知名演员也大量参与。

英国首相戴维·卡梅伦将与这封信一同公布创意产业联盟(CIF)的问卷调查结果,该结果显示艺术、文化、教育、创意产业界成员的96%赞成留在欧盟。《卫报》称:“随着文化界知名人士的参与,反对脱欧阵营期待这场争论超越经济问题,强调文化合作的积极面,政府也希望能说服更多选民。”

英国文化界人士中支持脱欧的有演员迈克尔·凯恩、摇滚乐队The Who主唱罗杰·达尔特里等。英国将于下月23日就脱欧赞成与否举行公投。

/记者李京云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文