2016-05-21 | 양준호 기자

朴仁妃手指伤势复发,比赛中途退赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃21日(韩国时间)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛金斯米尔锦标赛第二轮第1洞移动。/威廉斯堡=法新社韩联社

<版权所有(c)韩联社,禁止擅自转载及再分发>韩国女子高尔夫头号选手、世界排名第二的朴仁妃(28岁,KB金融集团)因手指伤势复发而退赛。

朴仁妃21日(韩国时间)在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河滨球场(标准杆71杆,6379码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛金斯米尔锦标赛第二轮中退赛。其经纪公司Galaxia SM表示:“朴仁妃原本状况不佳的手指持续疼痛,因此退赛。”

朴仁妃因左手拇指韧带受伤,上月缺席3场比赛进行休养。本次金斯米尔锦标赛是她的复出战,但第一轮打出高于标准杆3杆的74杆,未能摆脱低迷。Galaxia SM表示:“原计划朴仁妃参加本周赛事和下周举行的Volvik锦标赛后休息一周”,“目前预计将参加Volvik锦标赛,并将持续检查身体状态”。

世界排名第二的朴仁妃本赛季饱受频繁伤病困扰,因腰伤休息一个月后,又因手指伤势无法参赛。

另一方面,在本次赛事中,柳箫然(26岁,韩亚金融集团)抓到8只小鸟、仅有1个柏忌,净减7杆,猛势上升至单独第一(低于标准杆7杆,135杆)。柳箫然表示:“第一个洞打出柏忌,但推杆非常出色”,“下一洞连续抓鸟得以挽回”。

梁熙英(27岁,PNS)中期总成绩为低于标准杆6杆的136杆,与斯泰西·刘易斯(美国)、宫里美香(日本)并列第二。去年冠军李旻智(20岁,韩亚金融集团)落后领先者2杆,并列第五(低于标准杆5杆,137杆)。世界排名第一的莉迪亚·高(19岁)克服首日低迷,净减3杆,以并列第37位(低于标准杆1杆,141杆)通过淘汰线。

/记者梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文