2016-05-20 | 최수문 기자

将成“韩语传道士”的企业赞助型世宗学堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国山东烟台的现代汽车研发中心,一名员工正专心上当地世宗学堂开设的韩语课。"企业赞助型世宗学堂"被提出作为韩语传播的新模式。韩语海外传播的最大受益者正是在当地投资的韩国企业,因此这一构想出发点在于,这些受益企业支持世宗学堂可实现共赢,设想是设立并运营"三星西安世宗学堂""现代汽车北京世宗学堂"等。

世宗学堂财团为此作为过渡性举措,持续扩大与企业的合作。据该财团17日介绍,在海外韩国企业的当地员工中,学韩语正当红,各世宗学堂也在以专题讲座形式开设课程。今年,中国烟台、杭州,越南胡志明2、印度金奈等世宗学堂继去年之后,应当地附近韩国企业的请求派遣韩语专业教员开办专题讲座。

向当地韩国企业派课最活跃的是烟台世宗学堂。该学堂今年上半年定期向现代汽车研发中心、泛韩物流(青岛)有限公司、三立(烟台)车灯有限公司等派遣所属韩语教员,向相关企业员工教授韩语以及韩国企业文化和职场礼节等。特别是在现代汽车研发中心,每周2次、共4小时、每学期共72小时的韩语专题课程在第一、第二学期共开设12次,培养了200多名学员。胡志明2世宗学堂和金奈世宗学堂也继去年之后,今年分别向乐天玛特、E-Mart以及现代汽车集团、Hyundai Mobis等当地韩国企业派遣韩语教员,已实施或计划实施专题讲座。

韩国企业积极开展面向当地员工的韩语教育,源于其彻底的本地化战略。此举被解读为意在加强与完全不会或不熟练韩语的当地员工的沟通,提高其对业务的理解和熟练度,从而提升生产率。

随着当地韩国企业对韩语教育的关注升温,世宗学堂财团决定推进"企业赞助型世宗学堂"的设立与运营。企业赞助型世宗学堂的方式是企业提供学习场所并承担运营费用,世宗学堂财团则提供课程和教员支持。目前全球世宗学堂在54个国家共有138处,类型分为由当地韩国文化院直接运营的形式(文化院世宗学堂),以及由大学、非营利团体或其与韩国国内机构联合运营的形式(普通型世宗学堂)两种。

世宗学堂财团一位相关人士表示:"走向海外的韩国企业通过开设企业赞助型世宗学堂,可在提升当地员工福利、强化本地化,乃至参与提升韩国海外形象的公益活动等社会贡献领域取得成果。"

阅读韩文原文