2016-05-20 | 박희윤 기자

太平市场青年创业店铺“太平青年美食街”不夜城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市民来到开设了10家青年创业店铺的“太平青年美食街”,度过愉快时光。照片提供=大田市大田太平市场的青年创业店铺“太平青年美食街”热闹非凡。随着10家青年创业店铺在这个日渐失去活力的地方开业,此前人迹稀少的市场内部开始人头攒动,市场里难得一见的年轻人也出现了。

这些店铺是大田市与商人会将市场巷内空置建筑改造成8至9坪规模后开业的。梦想创业的年轻人聚集在此接受创业培训,自行选定经营品类,并获得(11个月)租金支持,正在编织属于自己的梦想。

这些创业店铺口口相传,正成为在大田值得一去的名胜。虽然店内面积不大、容纳人数有限,但也有不易找到座位的日子。

大田市为避免支持止于一次性,积极推进利用社交媒体的传统市场宣传项目等,全力为此地做宣传。

大田市将于本月31日举行另一处传统市场青年商人创业店铺扶持项目——柳川市场“青春三岔路”的开业仪式。继以肉类为主的“太平青年美食街”之后,柳川市场“青春三岔路”将以更丰富的美食展开挑战。

与此同时,大田市为支持青年创业,已向中小企业厅申请运营规模为20家店铺的“青年商城”项目。

大田市就业经济科科长柳承炳表示:“如果在持续的不景气和极其严峻的就业难中挣扎的年轻人进入传统市场并注入活力,就能实现缓解青年失业与复兴传统市场的一举两得”,并称“继‘太平青年美食街’之后,我们将推进柳川市场和青年商城项目等,把大田传统市场打造成青年创业的圣地”。

/大田=记者 朴熙允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文