2016-05-20 | 김능현 기자

石油服务企业美国FMC与法国德希尼布合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低油价背景下石油行业重组正如火如荼之际,美国原油服务企业FMC科技与法国德希尼布达成合并协议。两家公司决定将合并法人的总部设在英国,预计将再次引发避税争议。

据《金融时报》(FT)19日(当地时间)报道,FMC与德希尼布将通过换股以“对等合并”方式设立合并公司“TechnipFMC”。TechnipFMC总部定于伦敦。TechnipFMC市值达130亿美元,以去年为基准营业收入为200亿美元,逼近全球第一的斯伦贝谢。

此次合并旨在应对油价下跌导致的营收减少,意在发挥两家公司各自优势,提升并丰富产品与服务质量以增强竞争力,同时削减成本。FT报道称,TechnipFMC预计自2019年起每年可实现约4亿美元的成本削减效果。FMC首席执行官(CEO)约翰·格伦普表示:“水深超过2英里的海底石油与天然气资源开发正面临大幅削减成本的要求”,“要应对这一点就需要变革。”

FT指出:“TechnipFMC决定将总部设在伦敦而非美国或法国,也将充分享受节税效果。”这实际上点明此次合并在很大程度上以避税为目的。FMC与德希尼布在美国和法国分别缴纳21%、29%的法人税。英国法人税率目前为20%,英国政府近期宣布了逐步下调法人税率的计划。

/记者金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文