2016-05-20 | 김진희 기자

地铁里折叠报纸看的日本,因楼层噪音竟致杀人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因楼层噪音引发的杀人案件在日本也有发生。图为楼层噪音受害申报表格式。/资料来源=国家噪音信息系统主页日本接连发生疑因楼层噪音引发的杀人案件。

据《朝日新闻》等日本媒体报道,19日下午4时45分左右,在日本兵库县尼崎市街头,西初子(61岁,女)与女儿足立千春(33岁)被钝器击打并被凶器刺伤,倒地流血后被发现并送往医院。此后足立死亡,西初子情况危重。

此前警方接到报警称“有男子持钝器和凶器行凶”。警方已将居住在西初子楼下的丰岛早世(67岁)作为现行犯逮捕并展开调查。

调查显示,作案工具来自丰岛家中。据悉丰岛供称:“存在噪音问题。确实是想杀人。”

同日上午,在东京江户川区一处公寓,居住在2楼的仓田明义(54岁)与同一公寓1楼的渡边忠雄(73岁)头部中枪身亡。两人此前因楼层噪音问题一直存在摩擦。

在二人死亡被确认前,警方接到电话称:“我开枪打死了住在2楼的男子。现在我要打自己的头。”警方在渡边身旁发现手枪,认为是渡边因楼层噪音问题开枪射杀仓田后自杀,正在调查死因及枪支来源等。

/实习记者金振熙 jh6945@sedaily.com

阅读韩文原文