2016-05-20 | 장주영 기자

食药处迎世界人日发行《给准妈妈的指南》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处表示,为迎接第九届世界人日,将以多语种手册形式出版《给准妈妈的正确用药指南》,内容涵盖处于妊娠或哺乳期的婚姻移民女性安全、正确使用药品的方法。

该手册以英语、中文、越南语、俄语、柬埔寨语等5种语言并同时标注韩文,以便多文化家庭在有疑问时一起阅读或方便向邻居询问。

手册主要内容包括:△妊娠期用药 △哺乳期用药 △儿童用药信息等。

含有解热镇痛成分“布洛芬”的药品在妊娠末期(产前3个月)可能影响胎儿心脏功能,并可能降低孕妇肾功能,因此不应使用。

此外,大多数综合感冒药中含有的“对乙酰氨基酚”成分若重复服用可能造成肝损伤,因此须仔细确认所服药品的成分。

哺乳期服药时,药物可能通过母乳传递给新生儿并产生影响,因此确有必要服药时应与医生商议并选择安全的药物。

给儿童服药时,需阅读药品详细信息,确认符合儿童年龄、体重的准确用法与用量。

未满2岁的儿童患感冒时,务必接受医生诊疗后再决定是否服药。

食药处表示,此次手册的出版将有助于妊娠、哺乳期婚姻移民女性正确使用药品,今后也将继续努力支持多文化家庭安全用药。

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文