2016-05-20 | 김경미 기자

以《许三观卖血记》作家的视角看中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是凭《活着》《许三观卖血记》等作品在韩国也颇具人气的中国作家余华时隔10年推出的散文集。包括附录在内共收录41篇散文,所涉题材可谓丰富多变。在沉稳解读从极端社会主义体制一举融入市场经济核心的当今中国的裂痕与混乱之后,紧接着便是因遇见英格玛·伯格曼的电影《野草莓》而开始的与录像电影的温暖回忆。以他自认的文学导师威廉·福克纳的故乡牛津逗留时的愉快记录为开端,刚展开充满热情的作家论,转眼又进入满是日常玩笑的琐碎游记。书中还讲述了他作为文学青年时期的记忆,并收录了他为自己的作品《兄弟》《第七天》亲笔撰写的创作日记等,关于创作论的内容也构成一条主线。

题材如此跳跃,却丝毫没有杂乱拼凑之感。归根结底,因为所有故事都连接着作为中国作家生活着的余华这一个体的人生。通过阅读这本散文集,我们能更好地了解“中国人”“作家”和“余华”。尤其是在受到世界关注同时也饱受批评的“中国人”身份下,作家的苦恼所显露之处格外有趣。例如,余华在记录与喇嘛的对谈时坦率地表明想法:“作为中国人,我无法接受达赖喇嘛主张的自治主张,但也无法接受我们的媒体把达赖喇嘛妖魔化。”他也隐约透露,作为作家每次参加外国记者会时,被问及如何看待中国政府的行为多于谈论作品,让他感到吃力。

通过这本书欣赏世界级作家的文笔,是另一大乐趣。他的文句朴素简洁而富有机智,叙述方式则是没有拙劣修饰或涂抹的正面进攻。他的文字读来轻松,却留下深远余味,无论翻到哪一部分都能带来惊喜的愉悦。13500韩元

/金京美记者 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文