2016-05-20 | 김인경 기자

主张5·18为朝鲜所为的池万元发表“朴槿惠脑死亡”专栏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 因涉嫌诽谤参与5·18光州民主化运动的市民(涉《信息通信网法》上的名誉损毁及损毁死者名誉)而被起诉的保守派评论人池万元(74岁),出庭后遭到光州市民和受害者的强烈抗议。

19日,首尔中央地方法院刑事第11单独法官金江山主审的池万元首次公审结束后,池某走出法庭时,光州市民及5·18民主化运动生存者等人高喊“谁是赤色分子?怎么能把5·18说成是间谍所为”“你还是人吗”,对池某强烈抗议。

在此过程中,池万元与光州市民之间还发生了约20分钟的肢体冲突。

池万元一直主张5·18光州民主化运动是由朝鲜策动的暴乱。去年6月,他因在自己运营的网站上,将5·18当时拍摄的照片中的4名市民诽谤为“光洙(5·18时在光州活动的朝鲜特种军)”而被起诉。

池某当天在自己的网站上发表了题为“大韩民国总统脑死亡状态”的文章。

他表示:“看上去有50人以上的光州人集体把我围住,拽拔我的头发,用领带勒我的脖子,用皮鞋踢我,用指甲抓我,对我实施集体暴力”,并强烈不满地说:“被告人接受审判,等待其结果本应是民主市民的态度,怎么能从光州调动巴士带来一帮流氓,让人在法庭前的走廊和法院内部遭到殴打?这是末日。”

此外,对于前一天在5·18光州民主化运动纪念仪式上国家报勋处处长朴胜春被赶走一事,他批评道:“总统把本应由自己挡下的《为了你的进行曲》问题推给报勋处处长,使报勋处处长遭到在野党、执政党、媒体的猎巫”,“朴槿惠是处于脑死亡状态吗?这算什么国家,这算什么总统?”

池某的下次庭审预定于下月16日上午10点40分举行。

/实习记者 金仁京 izzykim@sedaily.com

阅读韩文原文