2016-05-20 | 정가람 기자

[叨叨化妆台]口红效应——口红篇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以前有一则帖子在某个网络社区的幽默版块引发热议。那是一张标题为"男人绝对无法理解的东西"的照片。照片里,手臂上涂着10种口红颜色,旁边标注着摩登红、婴儿红、吻红、尖刺玫瑰、珊瑚粉……等名称,网友们的反应却出奇一致。

"到底有什么区别"、"这不都是一样的红色吗",一片茫然。似懂非懂的色差,拥有那份微妙魅力的单品——"叩叩梳妆台"第三期的主题,正是让大多数男性"崩溃"(精神崩溃的缩略语)的"口红"。

"天底下没有相同的颜色!"如今,拥有多到让人怀疑还能再丰富吗的色号的口红如雨后春笋般上市。体积小、价格亲民,却又色泽诱人,口红让许多女性无论收集多少都觉得不够。

甚至由此还诞生了"口红效应"(Lipstick effect)这一经济学术语——指经济环境不佳时,像口红这样以低价就能获得满足感的产品会受到追捧。

Seoul Economic Daily Thumb的化妆品测评栏目"叩叩梳妆台",这次集中了女记者们平时常用的口红产品,互相试色并做了测评。四人四色,Seoul Economic Daily Thumb的女记者们选择的口红产品包括化妆品品牌E公司的甜心珐琅唇膏、L公司的双色唇膏棒、M公司的哑光口红和浓郁奶油质地染唇膏(16号丝绒红)、V公司的节日口红爱之印记等,平均价位在1万韩元以下。

尤其本期集中了女记者们平时实际常用的口红,还自由地为彼此找出适合的个人色彩(Personal color,即与个人肤色相衬的颜色)。不是一次性体验而是真实使用者,因此这期口红篇格外坦诚——四位女记者适合各自肤色的"个人色彩"究竟是什么呢。

/记者 郑加蓝 garamj@sedaily.com

阅读韩文原文