2016-05-19 | 김성수 기자

[时论]法曹腐败及其对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任部长法官的崔某律师因涉嫌以保释、缓刑释放为条件向在押企业人收取100亿韩元而被拘留。据称,他集中承接与自己有司法研修院同期、高中校友等渊源关系的法官所审理的案件,在承接的12起案件中有6起在二审获得减刑或缓刑释放。若属事实,这在“前官礼遇”之前,更堪称“交情礼遇”。在人工智能(AI)机器人律师即将登场的创新世界里,我们的现实只令人羞愧。

一本厚重的《韩国法曹人大观》售价高达20万至30万韩元,却卖得极为火爆。书中汇集了法官、检察官和律师的出生日期、出生地、学历、经历等全部“族谱”。由于能轻易挑出与案件主审法官有人脉相通的律师,它也被称为“中介名册”。

进入数字时代后,将主审法官、检察官与律师的亲密度数值化的所谓“人脉指数”曾被上传至互联网收费网站,后来韩国大法院作出了禁止刊载的判决。但据说至今仍在暗中被使用。

如果法律界仍未摆脱以研修院、司法考试、大学、高中、职场同期之缘结成团体、形成人际网络的宗派主义,那就是个问题。有人说,凡有韩国人的地方,必有三个聚会。这是对喜好聚会的韩国人的讽刺。虽是“抱团则生”的生存战略,但也可能成为人情式排他文化的基础。在这种风气弥漫于整个社会的环境中,不能乐观地认为法律界只是受其影响而已。体弱的草食动物、鸟类、鱼类等为了不成为捕食者的食物,不得不同类抱团进行集体防卫。但法律人是通过重重难关选拔出来的少数人,是内功深厚的强者,无需考察是否必须抱团才能生存,也不必为晚年对策而狂热。

这是我从一位日本法官那里听到的话。据说不会因为是司法研修所同期,律师就请法官、检察官吃饭。除特殊情况外,都是各自付账、AA制。

拥有韩国大法院法官18年经历并曾任大法院院长的李英燮先生,常向笔者强调司法官是极为孤独的职务。因为不能因私情偏袒任何人,那些期待能得到帮助的朋友、亲戚都会离去,最终孤身一人。或许正因如此,从未见过他身边人来人往。他几乎没有晚间应酬,工作时间一结束便直接回家,这是他的日常。先生的一贯主张是:若成为重视地缘、血缘、学缘、职缘、宗缘、军缘这六种缘分,四处照顾朋友与亲戚的“人脉通”,就无法期待纠正“前官礼遇”或“有钱无罪、无钱有罪”这类法律界的痼疾。

如果以外国的先例或典范法律人为镜,法律人之间仍热络抱团,抱着“我们不是外人”的意识结构,那么现在正是理应清算之时。

最近首尔中央地方法院中,主审法官对有渊源关系的案件主动申请重新分配案件的制度得以活跃,令人鼓舞。但在难以期待法官公正时,由对方申请令其回避的回避制度,其功能依然处于瘫痪状态。最近5年间对法官的回避、自避申请获准比例仅为0.08%,几近于零,去年国政监查中已有人指出,但此后仍看不到改善的努力。

早年,韩国大法院法官梁炳浩曾接受对金大中内乱阴谋案审判长的回避申请,在军事政权时代备受磨难。那是我国司法史上空前绝后的回避案例。希望出现第二个、第三个梁炳浩,摒弃不问缘由庇护同僚的意识,敢于接受有理由的回避申请。若回避制度发挥应有功能,法律界净化与由中立法官主持审判的运营将取得划时代的进展。呼吁法官们奋发。同时,也是该研究像德国那样将“叫价即价”的律师报酬法制化的时候了。

前监查院院长 李时润

阅读韩文原文