2016-05-19 | 신희철 기자

姜泰善的执着…Black Yak打通欧洲、北美户外出口路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BLACKYAK会长姜泰善2012年,BLACKYAK会长姜泰善与公司员工为参加全球最大体育用品博览会ISPO而赴德国。当时韩国本土企业要在户外用品发源地欧洲展示产品,几乎难以想象,期待与担忧交织,但姜会长的决心与众不同。姜会长鼓励员工说:“若只停留在市场规模狭小的国内,就会丢掉品牌哲学,只顾价格和形象,品牌可能被毁掉”,“只有通过持续的技术开发挑战海外市场、获得全球品牌的认可,才能走得长远。”

此后不到5年,姜会长开拓海外市场终于开始收获成果。今年年初在德国ISPO上,BLACKYAK的技术实力和设计获得认可,共获11个奖项,创下ISPO70年历史上的最多获奖记录;从今年秋冬季起,更实现了向欧洲、美国、加拿大等多达11个国家出口的佳绩。既进入户外用品发源地欧洲,又与十多个国家达成出口,这在本土企业中尚属首次。

业界普遍认为,这得益于姜会长的执着。他早早预见国内市场饱和,在成本负担和质疑目光中坚信本土企业“也能做到”,5年如一日地敲开海外市场之门,由此在户外行业留下了浓重一笔。

尤其此次向11个国家出口,意义重大,因为它打开了户外品牌极难攻克的海外市场大门。在海外市场,户外企业并不开设门店,而是由买家在博览会上挑中产品后供货给各国买手店。由于采购的货量必须全部售出,流通环节对功能性和设计的评价自然更为苛刻。

BLACKYAK在今年1月德国ISPO上推出的、体现欧洲人体型与喜好的“欧洲系列”,目前已与德国(8家门店)、瑞士(9家门店)、意大利(2家门店)、捷克、波兰等欧洲9国以及美国、加拿大签订出口合同,今年秋季起正式销售。从当地门店来看,德国最大户外集成店Globetrotter、奥地利Strolz、瑞士Bächli、意大利Outfit等均为知名渠道。与2013年BLACKYAK首次向欧洲3国(瑞士、土耳其、意大利)投放极少量产品试探当地反应相比,已是截然不同的层级。

业界评价称,这样的成果实为十多年努力的产物。BLACKYAK于2005年在业内率先设立自有研究所,每年将年销售额的7%~8%投入技术开发,以出色的技术实力引发话题,积累了高端形象。2013年在ISPO上,凭借拥有完美防水与透湿性能的“B1XP5羽绒服”获得“年度亚洲产品奖”;2015年推出全球首款可用智能手机调节羽绒服温度的“YAK ON H”,令业界惊叹。连续5年参加ISPO,开发出最适合欧洲市场的产品并学习全球企业的营销经验,也是成功要因之一。BLACKYAK一位相关人士表示:“首次参加ISPO时连一个展位都难以拿到,但从2014年起连续3年堂堂正正地入驻只汇集高端品牌的‘Vision Hall’”,“此次出口同样是打动了眼光甚高的欧洲、美洲买家,是令人自豪的成果。”

姜会长还通过户外品牌多元化加快开拓海外市场。2013年与美国户外品牌“Marmot”签订长期授权合同,去年又收购总部位于美国波特兰的“NAU”,确保了进军北美市场的桥头堡。特别是将对NAU重新整合,今年秋季作为都市生活方式品牌在韩国上市,计划在国内外全面发挥影响力。

同时,BLACKYAK近来将全球性趋势“可持续性”作为品牌哲学,在环保材料开发方面也走在前列。公司推出了不使用户外产品防水、拒水功能中常用的全氟化合物、而采用环保拒水剂的产品,并决定自2020年起在全部产品中使用环保拒水剂。业界一位相关人士表示:“放弃全氟化合物而使用环保拒水剂,意味着即使牺牲部分拒水性能也要更多考虑环境,是令人惊讶的选择”,“BLACKYAK不仅在海外市场开拓上,在品牌哲学上也正成为韩国户外及时装企业的引领性范本。”

/记者 申熙哲 hcshin@sedaily.com

阅读韩文原文