2016-05-19 | 장주영 기자

农药汽水案二审仍判无期 “实在太冤” 是否上诉?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农药汽水案二审仍判无期徒刑 “实在太冤了” 是否上诉?

造成6人死伤的尚州“农药汽水”案被告人朴某(83岁)老太太在二审中仍被判处无期徒刑,引发关注。

大邱高等法院第一刑事部(审判长李范均)19日在大邱法院11号法庭举行的二审宣判中表示,驳回被告人上诉,与一审相同判处无期徒刑。

审判部认为:“被告人及辩护人就检察官提交的证据提出被告人可能并非犯人的其他可能性,但大部分其他可能性不仅不符合一般人的常识和经验法则,也与科学查明的客观事实相违背”,“本案中有诸多证据指向被告人即为犯人”。

审判部还指出:“被告人本可充分对因农药中毒而痛苦的受害人采取救助措施,且案发现场除被告人之外无人能够实施救助,但其未采取任何措施。”

关于量刑理由,审判部表示:“考虑到犯罪结果的严重性、受害人及遗属所受痛苦、共同体的崩溃、被告人坚决否认犯罪且未为恢复损害作出努力、一审采纳陪审员一致意见判处无期徒刑等情况,一审刑罚应属与其责任相当的适当刑罚。”

朴老太太被指控于去年7月14日下午2时43分左右,在庆北尚州市功城面金溪1里村会馆内向汽水中偷偷投放农药,致饮用的6名老太太中2人死亡、4人重伤(杀人及杀人未遂),被提起公诉。

朴老太太在以国民参与审判方式进行的一审中被判无期徒刑后提出上诉。一审中7名陪审员一致认定有罪。

检方提交的证据包括:受害人陈述称案发前一天打花牌时曾发生激烈争吵;被告人衣物、电动轮椅、拐杖等21处检出农药成分;家中发现装有农药成分的饮料瓶等。

检方补充称,其在案发现场停留50多分钟却未进行救助努力等案发前后的可疑举动,也是认定朴老太太为犯人的理由。

被告方辩护团在一、二审中回应称,就犯罪动机、农药投放时间、高毒性杀虫剂购买渠道等均无直接证据。

辩护团此前在结案审理中表示:“80多岁的老人在慌乱情况下拨打电话求救并非易事”,“被告人因错误判断导致救助延迟确属事实,但可以指责其判断失误,却不能将其认定为犯人”。

据悉,朴老太太此前在二审结案审理的最后陈述中称:“我没有放农药。实在太冤了。”

检方与被告方辩护团在本次二审中围绕被告人衣物等处检出农药成分的原因、检方提交证据的证据能力等展开了攻防。

被告方辩护团将与朴老太太家属等商议后决定是否向韩国大法院上诉。

/张主英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文