2016-05-19 | 권대경 기자

瞒着名义信托人处置不动产亦不构成侵占罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,在不动产名义信托(借名)中,即便名义受托人擅自处分不动产,也不构成侵占罪。

此次判决推翻了此前擅自处分即构成侵占罪的判例。韩国大法院解释称,这是为了强调不动产必须以实际权利人名义登记的不动产实名法立法宗旨。

韩国大法院全员合议体(主审大法官赵喜大)19日撤销了原审关于中间省略登记型名义信托中名义受托人擅自处分信托不动产行为构成侵占罪的判决,并将案件发回大田地方法院。

韩国大法院以大法官一致意见认定,判处侵占罪有罪的原审判决在侵占罪法理上存在误解。此前2001年、2002年以及2010年两次,共计四次类似案件中,韩国大法院均将相关行为认定为侵占罪,而此次作出了不同判断。

韩国大法院表示:“名义受托人并非保管财物之人,因此不能成为侵占罪的主体。”“因为依据不动产实名法,以名义受托人名义进行的所有权转移登记本身无效,信托不动产应视为仍由出卖人持有。”即,依据“依名义信托约定所作登记而发生的不动产物权变动无效”的不动产实名法规定,从一开始就不能认为名义信托人拥有所有权。此外还补充称,也不能视其为侵占罪构成要件中的“保管他人财物之人”,因此不能以处罚必要性为由认定构成侵占罪。若认定为侵占罪,反而会助长不动产实名法所禁止的名义信托关系,不符合立法目的。

A某于2004年7月购入忠南瑞山的不动产后,于同年8月依名义信托约定,向名义受托人B某办理了中间省略的所有权转移登记。此后B某在2007年向第三方借款过程中,就该不动产办理了抵押权设定登记,2008年9月从农协获得贷款时也办理了抵押权变更登记。对此A某提起诉讼,称B某侵占了自己的不动产,一审判处B某有期徒刑10个月。二审也判处有期徒刑10个月、缓刑2年,认定有罪。/记者 权大京 kwon@sedaily.com

阅读韩文原文